Online-Bibliothek

Play (engl., spr. Pleh), 1 ) Spiel ; 2 ) Schauspiel ; 3 ) Lustspiel ; bes. 4 ) im ältesten englischen Theater weltliche Possenspiele , statt der Miracles , von Laien in Wirthshäusern u. an ...

Play (engl., spr. plë), Spiel , in ältester englischer Zeit für die Scherz - und Mimenstückchen der Spielleute gebraucht, seit dem Aufkommen dramatischer Aufführungen im 12.–13. Jahrh. für diese im weitesten Umfang . Player , Spieler, Schauspieler ...

Play (pleh), engl., Spiel (im ganzen Umfang des Wortes , nicht blos Schauspiel ).

Le Play (spr. plǟ), Frédéric , franz. Ingenieur und Nationalökonom, geb ... ... Voyagesen Europe , 1829–1854« (1899). Vgl. Auburtin , F. Le Play . Économie sociale (Par. 1892); Vignes , La science sociale d ...

Fair play (engl., spr. fǟr plē), ehrliches Spiel oder Verfahren .

Play or Pay (engl., spr. plē ŏr pë, »spielen [d. h. laufen] oder zahlen«), in der Turfsprache Bezeichnung für Rennen , in denen das Reugeld gleich dem Einsatz ist, und in denen die Pferde entweder laufen oder die ...

Demolins (spr. dĕmolängß), Edmond , franz. Historiker und Soziolog, geb. 1852 in Marseille , Schüler von Le Play , schrieb eine konservativ gehaltene » Histoire de France « (Par. ...

*1. Dafür gebe ich keine alte Schuhschnalle. Engl. : ... ... *2. Mit einem um Schuhschnallen spielen. Engl. : I'll not play with you for shoe-buckles. ( Bohn II, 125. )

... mehr was suchte, fiel mir ein einzelnes Play in die Hände, das wegen seines mir unbekannten Titels, mit dem ... ... at a considerable Expence, Purchased the Manuscript Copy of an Original Play of William Shakespeare, called Double Falshood or the Distrest ...

1. Es ist so bald hin als her. – Lehmann, 810, ... ... III, 22. ) Engl. : By-gones be by-gones and fair play for the time to come. ( Gaal, 272. ) It. : ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... 40; Zinkgref, IV, 373. Engl. : Fair words and foul play cheat both young and old. ( Bohn II, 353. ) Holl. ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... kind-hearted soul. A light-skirts. She's like a cat, she'll play with her tail. She's as right as my leg. She's loose ...

1. An einzigen Sühn soll män scheuen (meiden), an einzige Tochter ... ... Engl. : I am not angry my son loses, but that he will play on. 6. De gelêrde sone is ein ere, de ungelêrde ein ...

Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... He is teaching an old woman to dance. He is teaching a pig to play on a flute. He is teaching iron to swim. He is washing the ...

... aueral. Engl. : When the cat is away, the mice play. ( Gaal, 985; Eiselein, 366. ) Frz. : ... ... . ) Engl. : When the cat is away, the mice will play. ( Bohn II, 77. ) Frz. : ...

... Fisch . Engl. : The play won't pay the candles. ( Bohn II, 175; Leroux, ... ... führen den Mann lachend ins Armenhaus ein. Engl. : Play, women and wine ando men laughing. ( Bohn II, 16. ) – Play, women and wine make a man laugh, till ...

1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... Čelakovsksy, 215. ) Engl. : Many can pack the cards that cannot play. ( Bohn II, 16. ) 35. Wer Karten vergibt, ...

1. Denck nimmer dran, so thut es dir nimmer wehe. – ... ... zu ausdauernder Anstrengung ohne Erholung . Engl. : All work and no play makes Jack a dull boy. ( Bohn II, 145. ) Lat. ...

Reade (spr. rīd, 1) Charles , engl. Romanschriftsteller ... ... The woman hater « (1877). Zusammen mit Boucicault veröffentlichte R.: » Foul play « (1868, 3 Bde.). Einzelnes wurde auch ins Deutsche übersetzt. Ein ...

I. Sollen ist mit seiner ganzen etymologischen Sippe (Schuld, ... ... gekommen sein? Altfranz. pleige , engl. pledge , ja selbst engl. play (vom altengl. plegian ) stammt, weil überall die Bedeutung Pfand ...