1. Der Schwindsucht Abendroth folgt auf Sauf - und Tanzesmorgenroth. ... ... dauert. Frz. : Il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes. *3. Er hat die Schwindsucht im Gehirn . Der ...
... Frz. : Il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes. ( Kritzinger, 36 a . ) Holl. : Hij is ... ... 629. Frz. : Chargé d'argent comme un cropaud de plumes. ( Leroux, II, 112. ) *1367. ...
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... les gages. ( Kritinger, 215 a . ) – Il y a laissé des plumes. ( Lendroy, 1226; Starschedel, 403. ) Holl. : Hij ...
1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. ... ... – Lehmann, 787, 5. Frz. : Ronfler en peu de plumes. Lat. : Exiguis stertere in plumis. ( Bovill, I, 178. ...
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Prov. dan., 208. ) Frz. : On connaît l'oiseau à ses plumes. Holl. : Men kent den vogel aan zijne veren. ( Harrebomée, ...
... , 435. ) Frz. : Les belles plumes font les beaux oiseaux. ( Leroux, I, 123; Bohn I ... ... spiegeln (wie der Pfau ). Frz. : Se mirer dans ses plumes. ( Lendroy, 1117. ) *133. Sich mit ... ... 'Esope. – C'est le geai paré des plumes du paon. ( Lendroy, 1142. ) Holl ...
1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... Pfennig. Frz. : Il est chargé d'argent, comme un crapaud de plumes. ( Lendroy, 53. ) *266. Er klemmt jeden Pfennig nei ...
Deutsche Woche in Paris Im Januar hatten wir zwei deutsche Gäste: Thomas ... ... n'ayant pas pu mourir à la tête de leurs troupes, ils mettaient leurs plumes dans les mains des officiers . . . Dieselben Kriegsdichter, die noch zur ...
Edgar Allan Poe Der Duc de l'Omelette Keats starb an einer Kritik. ... ... 'oiseau! ah, bon Dieu! cet oiseau modeste que tu as deshabillé de ses plumes, et que tu as servi sans papier! « Unnötig, mehr zu sagen: ...
XXII. Die Anschlagzettel Wenn man in Paris Langeweile hat und kein ... ... einem Folioblatte gedruckt war; sie leuchtete durch ihre Bescheidenheit hervor. Sie bietet Schreiblustigen Plumes sans fin an, d.h. unendliche Federn, Federn, die unaufhörlich schreiben ...
A la Mode. Kehrauß. Erstes Gesichte. Avß voriger ... ... moindre que toy, car il fera gloire de t'irriter, et te deplumera des plumes de ta vanité et praesumtion. Zancke dich nicht mit dem, der ...
Das Gedicht Verhaerens und seine Architektonik Je suis celui des surprises fécondes ... ... deren Ursprung er im Flämischen sucht, die folgenden an: Les baisers rouges, les plumes majuscules, les malades hiératiques, la statue textuelle, les automnes prismatiques, le soir ...