Online-Bibliothek

Podobna ( Podubnie ), Dorf im russischen Gouvernement Grodno , zwischen Pruszana u. Kobryn ; hier am 12. August 1812 Sieg der französisch-sächsisch-österreichischen Armee unter Reynier u. Schwarzenberg über die Russen unter Tormassow .

Podobna , Podubnie , Dorf im russ. Gouvern. Grodno an der Straße nach Kobryn; Sieg Reyniers und Schwarzenbergs über die Russen unter Tormassow den 12. August 1812.

1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... ), sind aber einander selten gleich. Böhm. : Ridci synové otcům svým podobni se nalézajá. ( Čelakovsky, 405. ) 143. Vater unser, da ...

1. A sölle Stadtl wie Meran gibt's in der ganzen Welt ... ... práva jest jako lod bez vesla a tĕlo bez duše. – Mĕsto bez práva, podobné jest mrtvému tĕlu. – Mĕsto ku skáze přicházejí, když aneb práv nemají, ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Menschen und Münzen nimmt man nach dem Curs. Ruth. : Ljudi podobny monetam, kotoryja dołżno prinimat po kursu, a nĕ po sobstwĕnnoj ich cjenje. ...

1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. ( Lüneburg. ) ... ... Hned na za čáthu hled' získati pochvalu. – Za čátck dobrý konu mívá, podobný. ( Čelakovský, 316. ) Dän. : Af god begyndelse haabes god ...

1. Bat es der dann 1 , dat eiwich hält, hadde mâl de ... ... 1698. ) Krain. : Boljše je derži ga, kot lovi ga. – Podobné jest. ( Čelakovsky, 256. ) Poln. : Lepszy harep; niž ...

Tormāssow , Graf Alexander Petrowitsch, geb. 1752, trat 1772 in ... ... u. siegte bei Kobryn , mußte sich jedoch nach der Schlacht von Podobna hinter den Styr zurückziehen, übergab, als die Moldauarmee eintraf, den Oberbefehl ...

1. Das ist das Los des Schönen auf der Erde , sagte ... ... über hübsch und Liebes über schön. Böhm. : Sluší hodné za podobné. ( Čelakovský, 86. ) Poln. : Czaka za biret. – ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... Scharf Recht will einen gelinden Meister haben. Poln. : Dobrodjetel podobna sołney ne smotrja na mrak, prodołżajet swoje teczenyje i sowerszajet swoje djeło. ( ...

1. Ain yeder sucht seins gleichen. – Agricola II, 156 ... ... ( Čelakovský, 229. ) Poln. : Przyjaźń się tam mocna staje, gdzie podobne obyczaje. ( Čelakovský, 229. ) 19. Vnter gleichen ist die ...

Cerrīni di Monte Varchi , eine alte, aus dem Schloß ... ... des Generalstabs mit nach Rußland , nahm Theil an der Schlacht bei Podobna , führte auf dem Rückzuge eine Truppenabtheilung, bei Wlodawa vom Feinde ...