Online-Bibliothek

De Beck 1 steit er recht na't Flimstriken 2 un Munjeproten 3 ... ... = schmeicheln (s. ⇒ Federlesen ). 3 ) Proten , prâten = reden, schwatzen, schmeicheln, nach dem Munde reden. [Zusätze ...

1. Ein alter Papagai achtet die Ruthe nicht. 2. Ein junger Papagai lernt sprechen. Holl. : Een jonge papegaai kan leeren praten. ( Harrebomée, II, 171 b . ) 3. Ein Papagai ...

1. Zu Hundebraten gehören füchsene Salsen . »Czu eynem hünden praten gut ist eyn füchssene salsen als man list, der dich mit listigkeit wil hinder kummen, den magst du vberlistigen zcu allen stunden.« ( Werdea, Biiij. ) 2. Zum Hundsbraten gehört ein ...

[Dat sünd de Wile-Göschen] (1856) Dat sünd de ... ... de hewwt all rode Höschen, grag Kittels an un witte Jop, de praten di wat Schöns tohop. Ehr Schnabels sünd Trumpeten, dor don ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... kommt heim und wird beschwatzt. Holl. : Een wijf, dat veel uit praten gaat, dat raakt gemeenlijk op den praat. ( Harrebomée, II, 459 ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... 262. Einem nach dem Munde reden. Holl. : Iemand naar den mond praten. ( Harrebomée, II, 99 b . ) *263. Einem zu ...

1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, ... ... aus seiner Kutte schwatzen. Holl. : Eenen monnik uit zijne kap praten en kruipen er zelf in. ( Harrebomée, II, 101 b . ) ...

Rêden , verb. reg. act. et neutr. welches im ... ... , im Hochdeutschen schreyen; schnell und unnütz reden, laffen, labbern, plappern, kören, praten, prateln, im Schwed. ist prata reden überhaupt, Griech. φραζειν; im ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... dem er ein Seel entführt hett, vnd gewiss ein blinder Pratenwender, dem er ein Praten gestolen hett.« ( Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 278. ) ...

1. Aus Einem Becher kann man nicht Essig und Honig zugleich ... ... dan., 61. ) 29. In 'n höltern Bâken is god prâten. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, II, 157. 30. ...

1. Auf eine gute Predigt gehört (soll) ein gut Vaterunser (folgen ... ... wenn sie blos lang ist, vor. Mhd. : Kurtz predig vnd lang praten gehören zu der vasnacht. ( Suchenwirth, II, 42, 102. ) ...

... welches von dem noch hin und wieder üblichen präten, prätchen, prätschen, pratschen, mit lauter, gemeiniglich heller und eintöniger Stimme ... ... . Indessen stehet es doch noch dahin, ob es nicht von unserm präten ein Seitenverwandter ist, welcher erst in den spätern Zeiten Roms, als man ...

Plaudern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert ... ... , schnatern, labern, die Niedersächsischen slabbern, schälen, kaueln, käkeln, haspeln, piterpatern, praten, pratjen, (Eng. to prate, prattle, Griech. φραζειν) rastern, ...

Die Fratze , plur. die -n, im gemeinen Leben, ... ... Schalles gemein zu haben. Es gehöret vermuthlich zu dem Niedersächs. Proat, das Geschwätz, praten, schwatzen, Engl. prate, und pratta, Griech. φραζειν, reden. ...

3. Der Preis , des -es, plur. die -e ... ... reose, im Schottländischen ruse, loben. Mit dem vorgesetzten Blaselaute war breiten, präten, ehedem sprechen überhaupt, S. die Anmerkung zu Predigen. Unser grüßen gehöret auch ...

Interscenium Actus secundi. Personæ. ... ... wisse im Höuede nicht all tho woll bewahret / woll pflegt woll so toh Praten. HANS. Ach was praten / was praten? Hole mich mit gunst zu reden der Kuckuck mit Leib / Seel vnd ...

... ichs gar verthu. Steck an den Schweinen Praten, dazu die Hüner jung: darauff wird mir geraten: Ein guter frischer ... ... : will jeglich Knab, daß er hab, zwölff Cappaunen, elff Castraunen, Grosse Praten, lang als ein gaden, zwölff Pariserelen, die quelen, würst ...

Das Neunt Capitel. Wie Gurgelstrozza in eben so wunder Abenteurlicher weiß geboren ward ... ... verlornen Schaf. Derhalben liebe Gemahl, sprach er, frisch auff, lustig, lustig sie praten schon, Seit künreg, Seit Kündegen, frisch auff umb die Schaf, die Bock ...

Das Sibende Capitel. Wie Gurgelmiltsam, als sie mit dem Kindlin Gurgellantule schwanger ... ... , nicht in der predig zuentschlaffen: frisch auff i h r Gesellen, die Hüner praten schon, trincken wir Wein, so beschert Gott Wein, seit frölich bei den ...

Das Ein und zwantzigst Capitel. Wie Janotus von Bragmado zu Gorgellantua abgefärtigt, ... ... dem er ein Seel entfurt hett, unnd gewiß ein Plinder-Pratenwender, dem er ein Praten gestolen hett. Bald zu dem eintritt ersah sie Herr Ehrenwerd Lobkund, unnd ...