Online-Bibliothek

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... still sind, haben sie meist etwas verschüttet. Engl. : When children stand quiet, they have done some harm. ( Bohn II, 4. ) Holl ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... La diète. Engl. : The best physicians are: Dr. Diet, Dr. Quiet and Dr. Merryman. ( Bohn II, 29. ) zu 37. ...

1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... . – Simrock, 8586. Engl. : Dr. Diet, Dr. Quiet and Dr. Merry Man, are the best Physician. ( Gaal, 1322. ...

Hare (spr. hǟr), Augustus John Cuthbert , engl ... ... 2 Bde.); » Wanderings in Spain « (1872); » Memorials of a quiet life « (1872, 18. Aufl. 1884); » Days near Rome ...

Quitt , adv. frey, los, ledig, so wohl im ... ... Freundschaft sind sie quitt, Less. verlustig. Anm. Im Nieders. gleichfalls quitt, quiet, im Holländ. quyt, im Engl. quit, im Franz. ...

1. Es muss jetzt alles ruhig bleiben, der Junker will den ... ... ruhig wie eine Fliege im Ohr. Engl. : She's as quiet as a wasp in one's nose. ( Bohn II, 61. )

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... Dann in der Ukermark: Wäa ne kümmt to rechta Tid, de geiht Maohltit quiet. Die Franzosen : Kommt er nicht zur Stunde , wird er in ...

Mac Donald , George , engl. Dichter, geb. ... ... Balladen und Liedern von großer Schönheit ); als »englisch«: » Annals of a quiet neighbourhood « (1866) und » The seabord parish « (1868). Nicht minder ...

1767 1/22. An Cornelie Goethe Leipzig d. 11. ... ... von mir ab. Ich lebe sehr diät, das ist wohl eins, aber Docktor Quiet und Docktor Merrymän haben hier eine so starcke Praxin daß ich bißhierher noch nicht ...

1804 1472. * 1804, Mitte Januar. Mit ... ... most simple and unpretending manner, but there was in it remarkable significance, – a quiet strength, a power without effort, reminding me of what I read of a ...

... is old; and though his features are quiet and composed they bear decided traces of the tumult of early feeling and ... ... a more fortunate subject for his genius.« All this he said in a quiet, simple manner, which would have surprised me much, if I had ...

Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... – – – – – – – – – – – – – – Quiet consummation have: And renowned be thy grave. All dies ist aber ...

1. Neue Oratorien. 1738–1740. Den letzten Opern Händel's ... ... There held in holy passion still ... and join with thee calm peace and quiet – accomp. Recit. und Arioso in C- und Fmoll (p . ...

1. Merken van Hüt un Giestern. Et was ensmal en Bar ... ... den Reim: Piep, Dänen, piep, Schonen bist du quiet. Vör Stralsund (oder Wismar) hestu lange lęgen, Bi ...

Sechszehnter Brief. Fortsetzung. Schade, werden Sie am Schlusse meines ... ... Hubert, drive these men away, And I will sit as quiet as a lamb. I will not stir, nor wince, ...

1020. Das Fest der h. drei Könige zu Ankum. ( ... ... mile Weges is no wiet Gevt us wat, so were ji us quiet.« Ein kleines Lied, welches ebenfalls gesungen ward, lautete: ...