1. Falsch gerechnet, ist nicht bezahlt. (S. ⇒ Misrechnung ... ... . Rechne genau, auch der Februar hat 31 Tage. Engl. : Reckon right and February hath thirty-one days. ( Bohn II, 7. ) ...
1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... 407, 42. Engl. : He that reckons without his host, must reckon again. ( Bohn II, 127. ) Frz. : Qui compte sans ...
Rêchnen , verb. reg. act. et neutr. welches im ... ... im Nieders. ist auch reken noch völlig gangbar, so wie das Engl. to reckon, das Angels. reccan, dasselbe auch noch haben. Im Pohln. ist ...
1. Alte Rechnungen machen frische Händel . Engl. : Old ... ... dan., 471. ) Engl. : He that reckons without his host, must reckon again. ( Gaal, 1287. ) Frz. : Qui compte sans son ...
1. Man muss die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis ... ... 't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens before they are catched. – You cannot contract for the fish ...
Das gereiste Kleinod Unterdes die Favorite und Selim sich von den Anstrengungen ... ... his Tarse and prepared him for a fresh tire. Upon a modest computation, I reckon'd in about eight days time, I received a hundred and eighty shot. ...
Vormittagssitzung. VORSITZENDER: Bevor wir mit dem Fall des Angeklagten Schacht fortfahren, ... ... (mines in Serbia and Turkey, mineral oils in Romania). Today we have to reckon with the possibility of being thrown back in our own country and ...
2. Askese und kapitalistischer Geist Um die Zusammenhänge der religiösen Grundvorstellungen ... ... selbst seine Seligkeit »erhandeln« läßt. – Vgl. ferner etwa folgende Predigtstelle: We reckon the value of a thing by that which a wise man will give for ...