Online-Bibliothek

refūsē , Adv. (refusus v. refundo), ergossen, in Menge, humus refusius egesta, viell. = ziemlich locker, Colum. 4, 1, 3.

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... sçait bien l'art, d'amy fardé, flatteur et papelart, de serviteur qui refuse le lart, de maistre fait tout en hâte d'un souillard, de folle ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Man kann kein Geld ausgeben, was man nicht bekommen. Frz. : Argent refusé ne se despend pas. ( Leroux, II, 86. ) 787. ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... scait bien l'art, d'amy fardé, flatteur et papelart: de serviteur qui refuse le lart, de maistre fait tout en hâte d'un souillard, ...

1. Den Maurern ist im Sommer kein Mass Bier zu ... ... 1, 11. Frz. : Il n'est pas bon masson qui pierre refuse. ( Leroux, II, 100. ) 3. Der Maurer bleib' ...

1. Einer wehlet diss, der ander das. – Petri, II, ... ... einer gut. – Lehmann, 858, 19. Frz. : Qui refuse, muse. – Tel refuse, qui après muse. ( Gaal, 1656. ) 5. Wehlen vnnd ...

1. Ach ich habe viel zu bedenken, sagte der Schultheiss , da ... ... lange bedenkt, wählt nicht immer das Beste .« Engl. : Refuse a wife with one fault and take one with two. Frz. : ...

1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die ... ... dig bagen til. ( Prov. dan., 381. ) Frz. : Qui refuse muse. ( Leroux, II, 308. ) – Tel refuse, qui après muse. ( Kritzinger, 473 a . ) Holl. ...

1. Das Ausschlagen, aber nicht das Wiederschlagen ist verboten. ... ... warten bis man's ihm ins Haus trägt. Frz. : Tel refuse, qui après muse. 8. Wer wollt's ausschlagen, zwei Kirschen ...

1818 29/7943. An Sophie Caroline von Hopffgarten Ew. Gnaden ... ... et de philosophie. Il lui proposa de le présenter au prince neveu: il fut refusé. Cette modestie si singuliére piqua le prince; on usa de stratagéme pour lui ...

9. Während die komische Oper auf solche Weise immer lebendiger, reicher, blühender ... ... notre nouvel Orphée une connaissance profonde des secrets de l'harmonie; mais il lui refuse la partie du chant ou de la mélodie; il lui reproche ce qu' ...

Zehn Jahre in Berlin. 1880–1889. Die nächste Aufgabe war, ... ... peux plus vivre dans les circonstances, dans lesquelles je vis, et que mon père refuse de me séparer de cet homme (Zeidler).« Drei Ärzte waren am Morgen ...

2 Die Pariser Ausstellung vom Jahre 1867, aus dem Gesichtspunkt einer ... ... und trotzdem ging es ohne diesen Mißklang nicht ab. Noch höre ich das zornige »Refusé!« einiger Gesangvereine, welchen in der feierlichen Preisverteilung eine silberne Medaille zugesprochen wurde, ...

Musikalischer Theil. Instrumental. Symphonien. Ouverturen. Divertimenti. Streichquartette. Concerte ... ... toujours discret . Quoiqu'elle fasse la farouche Et vous refuse un tendre aveu , Soyez sûr, soyez sûr, dès que l ...

Fünfunddreißigster Brief Paris, den 17. Februar 1831 Gestern fuhr ich ... ... das Haus verließ, aus Furcht, erkannt und ausgelacht zu werden.) Si ma garde refuse de donner ... si elle fait cause commune avec eux, mon dieu, mon ...

〈1. Französisches Tagebuch * 〉 Voyage Paris – Bretagne ... ... à la laiterie en attendant la mère pour pouvoir sortir avec notre Marie. Elle refuse (à cause de sa mère) de sortir seule le soir. Enfin nous ...

Einleitung. Als ich im Jahre 1898 zum ersten Male mich längere Zeit auf ... ... if we knew more of the tales of ancient Egypt, we could as definitely refuse to regard historic India as the cradle of many other märchen .« – ...

Nach meiner Auswanderung aus Charlottenburg. Acht Jahre hindurch hatte ich mein Heim ... ... leiten und die gefundenen Denkmäler ohne jede Belästigung nach meiner Heimat auszuführen. On ne refuse rien à notre cher maître bemerkten sie mir mit echt französischer Liebenswürdigkeit. ...

E. Franz Liszt über R. Schumann's Impromptu's op. 5, Sonate ... ... qui ont fortement senti, aimé, souffert, reste innaccessible à l'analyse et se refuse à l'expression arrêtée et définie des langues humaines . An sujet du ...

Drei und funfzigstes Stück Den 3ten November, 1767 Den ein ... ... machen. (Ce n'est pas à une femme, mais aux femmes que je refuse les talens des hommes 55 .) Und dieses sagt er eben auf Veranlassung der ...