1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... den ist niemand. Frz. : A qui Dieu aide, nul ne peut résister. ( Kritzinger, 234 b . ) 1850. Wem Gott im Schlaf ...
1. Alle Fürsten sind Grafen ( Edelleute , Bürger ) gewesen. ... ... Frz. : Faire chasteaux princes sont diligens ou forteresse et ville fort fermée, pour résister contre une 'grosse armée, mais si n'est-il muraille que de gens ...
Kraft ist ein Begriff , der ursprünglich aus der innern Erfahrung ... ... »le principe d'action«, sie »rend la matière capable d'agir et de résister« (Gerh. IV, 472). Sie ist kein leeres Vermögen , sondern ein ...
Schmerzempfindungen sind Empfindungen des »allgemeinen Sinnes «, besondere Empfindungen ... ... par cette action, et sa faiblesse, en ce qu'il ne lui a pu resister, il lui représente l'un et l'autre comme des maux, qui lui ...
8. Am 14. März reisten Mutter und Sohn ab; sie hatten sich ... ... , il vous ote, par le charme de son style, la volonté de lui résister: du côté du métier, il est savant et profond, mais jamais aux ...
Georg Philipp Telemann [Autobiographie 1718] Lebens-Lauff mein Georg Philipp Telemanns; ... ... l'art d'executer, Au torrent de ses mains rien n'ose resister, 14 Les tons harmonieux, sans les mettre à la gêne, ...
Auf dem Nachttisch Obenauf ein schmales Bändchen: Das Reclambändchen Nr. 7003 ... ... . Je ne sais comment il s'y est pris. J'ai eu beau résister. Mais ce sacré cochon est parvenu à me faire jouir. C'est la ...
Reise durch die Jahreszeiten In Aix auf der Chaussee schien die Sonne. ... ... Vae victis! Und auf einem Stein ist noch in dünner Schrift zu lesen: ›résister‹ . . . Und einmal sind siebzehn Mann entwichen; Tag für Tag ...
... die Situazion.« »Das Recitativ Chi resister potrìa, ist auch bey Jomelli vortreflich; aber ohne Vergleich größer, ... ... Hildegard wählte sich für das Konzert gleich Majo's Scene: Chi resister potrìa, die sie mit den Hörnern und mit voller Musik hören wollte ...
Fußnoten. 1 Die maßgebende Monographie ist »Die Schlacht bei Guinegate« ... ... grands gros, les desordonnent, principalement donnant par flanc; et encore qu'iceux puissent resister aux premiers, les deuxiesme ou troisiesme escadron les emportent et defont, chargeant de ...
Fußnoten 1 Es schien dies um so nötiger, als selbst der ... ... 852 »La conservation d'un capital exige... un effort... constant pour résister a la tentation de le consom mer.« (Courcelle-Seneuil, l.c. p ...
Fußnoten. 1 S. 231 Lex Ribuaria XXXVI, 11. M. ... ... schreibt: »Assemblées de communes, nonobstant qu'ils soient grand nombre, à peine peuvent résister contre multitude de noble hommes accoustumez et esprouvez en armes.« 444 ...
Scène VIII. Les précédents, Dikson. DIKSON, d ... ... est mon état. Allons? partons, sers-moi d'escorte; Tu voudrais résister en vain. DIKSON, bas à Jenny. Je vais le conduire ...
XII. 1843. Norden und Süden. (Koncert-Reisen 1839/40–1847.) ... ... peccavi! peccavi! mais n'avait-il donc quelque possibilité 15 de résister à la trop aimable invitation de Mme. la Princesse, de faire avec elle ...
Zweiter Band An Herrn *** Gerade bei Empfang Ihres Briefes wollte ich die ... ... licite aux Princes, Seigneurs et peuple infeurieurs de s'armer, pour s'opposer et resister à la cruauté et felonnie des Princes superieurs, voire mesme neccessaire pour le ...
a) Kammermusik für Streicher Als Mozart sein erstes Streichquartett schrieb, auf seiner ... ... mit dem Text: »Ah! lo veggio, quell'anima bella – Al mio pianto resister non sà.« Aber dieser Beginn, 89 Takte, ist allzu konzertant ausgefallen und ...
Così fan tutte Gleich nach seiner Rückkehr machte sich Mozart an die ... ... bereitet sich in den Singstimmen die entscheidende Wendung in dem ganzen Liebesspiele vor. »Più resister non poss' io« singen die Mädchen und befinden sich bereits auch melodisch am ...
164. [an den Vater, Wien, zwischen 18. – 24. März 1781] ... ... 14 mars 1781. Mon cher Prince, Je n'ai pas pû resister à l'envie de vous envoier cette tabatiere, que le viens de recevoir ...
4. Il Dissoluto Punito ossia Il Don ... ... Unwillen nicht zurückhalten, und spricht ihn in dem energischen Satze aus: Resister non poss' io . Elvira und Octavio beschwören sie, sich ...
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro