Online-Bibliothek

σάκ-ανδρος , ὁ , die weibliche Schaam, kom. Ausdruck des Ar., Lys . 824.

53. Dat ännert de Sak »Jehann, min Sähn«, seggt Vader Brümmer, »Mit minen Bein ward't däglich slimmer, Ick ward all olt un ward all swack, Un Mutter, de ward ok all spack; Du sallst de Hauw ...

54. Ümstän'n verännern de Sak Vör ungefihr so'n twintig Sommern, Dunn brus't en Stormwind dörch dat Land Un ret in Mecklenborg un Pommern, Wat fast nich stunn, ut Rand un Band. De Eiken knickten un de Bäuken ...

Ik heff kên Fiduz 1 to de Sâk. – Schütze , I, 315. 1 ) Fiducia. – Ich traue der Sache nicht.

Sāki ( Ssáki , Sak), Salzsee und Flecken in der Krim , 3 km vom Meer und 20 km von Eupatoria entfernt, mit sehr besuchten mineralischen Schlammbädern und Salzgewinnung.

1. Der ist zu sehr Naseweiss, der allein in seinem Sack ist ... ... 241. Niederd. : He is to sêr nesewys, de alleine in synen sak is. (Nasutus multum tantum sibi commoda quaerens.) ( Tunn., 290. ) ...

Die Gurre , plur. die -n, im gemeinen Leben, ... ... , welches man auch wohl eine Mähre zu nennen pflegt. Treit danne der sak den esel zuo der muiln Wirt danne ein eltiu gurre zeinem vuln ...

1. Aus Sackleinen kann man keinen seidenen Beutel machen. Dän. ... ... : Man syer ikke en silk-pung af hamp-seigl eller silke-kiortel af hamp-sæk. ( Prov. dan., 141. ) 2. Sackleinen kann man auch ...

*1. He smitt nich hen, wo he hen wenkt. – Hauskalender, III; Günther, II, 199, 30. Er schmeisst nicht ... ... . *2. Ich wâr'n hinschmeissen, doss'n (dass ihm) der Sâk brummt. ( Schles. )

Döntje So is de Sak togahn: Dree Adeboors hebbt upt Nest stahn. De een keek darin Un de anner keek darin Un de dritte keek mit und dacht in sin Sinn, Wat kiekt wi all dree in dat ...

LXXVIII. Brief H... Den 14ten November. O, Du Lieber ... ... Beschwerlichkeiten, die ich bei diesem Herumziehen ausstehen könnte. – Nun bin ich hier mit Sak und Pak, und warte unter abscheulicher Langerweile, bis der Postwagen abfährt. – ...

1. De Obserwanz »Gu'n Morgen! Vadder Schult, ick kam heran; Mi geiht 'ne Sak in minen Kopp herümmer, Worut ick keinen Vers mi maken kann; Je mihr ick doran denk, je dümmer Un dämlicher ward mi in minen Kopp ...

... , woans un woso? De renkt em de Ottografi un de Sak denn ok wedder in; äwer 't Krätending hadd 't Mul nich ... ... wil hei gor keine Ahnung dorvon hadd. Dortau kamm noch 'ne annere Sak; de Herr von So un So, bi den ...

... 't Hart follen, dat dat 'ne Sak is, de mi verdeuwelt neg angeiht. Wat hest du gistern abend mang de Sak tau dauhn hatt?« – »Ich, Korl, ich hab' bloß mit ... ... nu hellschen indringlich. »Un wat hett Lowise ehr Haut un Dauk mit de Sak tau dauhn?« – »Weiter gor ...

1. Einmal so, einmal so, sagte der trunkene Bauer, und zog ... ... noch so. Poln. : Ni z tąd, ni z owąd! Ni sak, ni tak. ( Lompa, 24. ) *19. Wenn es ...

... Dän. : Bær asenet en guld-sæk, dat æder dog tidselet, bær det end viin det drikker dog vand ... ... Dän. : Det er ei stort under at asenet bær en guld-sæk. ( Prov. dan., 39. ) Engl. : An ass ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... nicht gut geführt. 337. Woas a Uchse îs, dar brengt a Sâk bâl mit uff de Welt . ( Hirschberg. ) 338. ...

... 8631. Bei Tunnicius (139) : Als de sak vul is, so richtet he synen ôrt. (Culeus oppletus frumento turget ... ... wird er bald voll. Schwed. : När många tiggia i en säk, så blir han snart full. ( Grubb, 578. ) ...

1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... , 480. *184. 'S îs a Kalle wi a Sîd'sâk. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 452. Sehr ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... , das schwanger geworden ist. *133. Doas woar dem Bok an a Sak gegriffen, und nischt in de Hände kriegt. ( Schles. ) ...