Online-Bibliothek

On revient toujours à ses premiers amours (frz.), man kehrt immer wieder zu seiner ersten Liebe zurück, Zitat aus Isouards Oper »Joconde« (1814).

On revient toujours à ses premières amours (franz.), »man kehrt immer zu seiner ersten Liebe zurück« (entsprechend unserm: »Alte Liebe rostet nicht«), Zitat aus Etiennes Operntext » Joconde «.

Es pastó des Pou de ses Basses. Der Hirte des Brunnens von Ses Basses. (S'Arracó Andraitx y Capdellá). Es war ein Hirte, den die Mauren verfolgten und den sie nie fangen konnten. Eines Tages fanden ihn zehn oder zwölf Mauren und ...

... »Lettres d'un habitant de Genève à ses contemporains.« Herr[n] Grün wurde aus Stein nicht recht klar ... ... »ne sera pas propre au travail, il sera bien obligé de faire travailler ses bras; car Newton ne laissera sûrement pas sur cette planète... des ouvriers ...

Es castell de ses roses. Das Schloss der Rosen. (Felanitx.) Es war ein Haus, in dem zwei Kinder waren, ein Knabe und ein Mädchen, sie waren vom Mittelstande, weder arm noch reich. Und es war ein anderes Haus, wo ...

39. Wie Cordula und Florina von dem graffen befragt, was sein tochter also verschlossen in der kamer seß, und wie er nach Lewfriden schicken ließ, er aber in keinen weg kommen wolt. Als nun Lewfrid zů hoff nit mer gesehen worden, deßgleichen Angliana ...

S'esclau de ses varques. Der Sklave mit den Ledersohlen. (Son Servera.) Ein Mann und ein Knabe waren in Sa Gruta, um Holz zu fällen, als plötzlich der Vater zu dem Knaben sagte: – Wir sind verloren, hier ist die Barke der ...

Es tresó de ses Cases d'Aufabi. Der Schatz der Häuser von Aufabi. Man sagt, dass unter den Häusern von Aufabi eine Höhle war mit einem Schatz, bestehend aus einem Haufen Geld, den eine Schlange hüte. Um den Schatz zu heben, musste man ...

1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar'. ... ... . Jeder hat sein Aber. Frz. : Chacun a ses défauts. 4. Ohne Aber ist nichts in der Welt . ...

Sayce (spr. ßëß), Archibald Henry , engl. Orientalist und Sprachforscher, geb. 25. Sept. 1846 in Stirehampton ( Wales ), studierte in Oxford und wurde 1869 zum Fellow von Queen 's College daselbst, 1876 zum Professor der ...

1. Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch. – Reinsberg ... ... Holl. : Look en rook, uijen en bruijen, waken en braken zijn ses zaken, die kwade oogen maken. ( Harrebomée, II, 36. ) ...

Bodin (Bodäng), geb. 1766. unter der Republik , dem ... ... Haut - Anjou « 1815; » Recherches historiques sur lʼ Anjou et ses monuments « 1822. – B., Felix , Sohn des Vorigen, geb. ...

Cirta (»Stadt«), Stadt im Gebiete der Massylier in ... ... Konstantine (s.d.) in Algerien . Vgl. Vars , C., ses monuments, son administration, etc . (Par. 1895).

1. Epheu hängt sich überall an. Frz. : Ce cuide li lierres que tuit soyent ses frères. ( Leroux, I, 52. ) 2. Schweigsamer Epheu klettert behend die Eiche hinauf. *3. Sich mit Epheu schmücken, wenn das ...

Ducamp (spr. dükáng), Maxime , franz. Schriftsteller, geb. ... ... . 8. Febr. 1894 in Baden - Baden ; schrieb: » Paris , ses organes etc.« (6 Bde., 1869-75 u.ö.), »La charité privée ...

Wissen und Glaube : vgl. FRIES, Wissen, Glaube, Ahndung, ... ... Bezieh. zur Relig., 1857. J. BARTHÉLEMY-ST. HILAIRE, La philos. dans ses rapp. avec les sciences et la relig., 1889.

Fodwyk , Dorf im Härad Helsingborg , im schwedischen Län Malmö . Hier 1134 Sieg ses Königs Erich II. über den Gegenkönig Magnus mit den Gothländern.

Guibert (Ghibähr), Jacques Antoine, Graf von, geb. 1743 zu ... ... Camp, militär. Schriftsteller; » Traité de la force publique considérée dans tous ses rapports «, Paris 1790, in welchem er die Nothwendigkeit erwies, das frz. ...

1. Alle Schuster gehen burfüss (barfuss). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... de souliers que de draps. ( Cahier, 1662. ) – Mieux vaut user ses souliers pour aller voir son maître, que son chapeau à force de la ...

Boissier (spr. bŏassĭeh), Gaston, franz. Gelehrter, geb. 15. ... ... , Prof. an der Normalschule zu Paris ; schrieb: » Cicéron et ses amis« (neue Aufl. 1892; deutsch 1870), »La religion romaine« (3 ...