1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... med stude. ( Prov. dan., 156. ) Poln. : Kto działa skoro, niebywa mu sporo. ( Masson, 66. ) Schwed. : Den ...
1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... Čelakovský, 66. ) Kroat. : Laž, ako froštuklja, redko obédva, nigdan skoro nevečerja. ( Čelakovský, 66. ) 204. Zu einer Lüge gehören ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... práce nad výdĕlkem pláče. ( Čelakovský, 258. ) Poln. : Kto działa skoro, niebywa mu sporo. – Pcrędka robota z ręku pada. ( Čelakovský, 258 ...