Online-Bibliothek

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... wird er aber nicht. Holl. : Als men den ezel zadelt, dan slepen de riemen langs den grond. ( Harrebomée, I, 187. ) ...

1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl ... ... 't lang hett, lätt lang hangen, wer 't noch länger hett, lett slepen. – Diermissen, 285. *20. Dat is jo so ...

1. Die schwelle ist der höchste berg. (S. ⇒ Dürpel ... ... Gebot : Dat men maiken sal an gat in den want des huis ende slepen hem daer door. (Vgl. Rochholz, Glaube , II, 166-171. ...

Schleifen , ein Zeitwort, welches so, wie alle, eine unmittelbare Nachahmung ... ... irreguläre Imperfect und Mittelwort unsers heutigen schleifen abstammen, im Österreich. schlaipfen, im Nieders. slepen, sliepen, im Schwed. slipa, im Wallis. yslipanu, wo ohne ...

Schlêppen , verb. reg. welches theils von schlaff, schlapp abstammet ... ... anständigern Sprechart lieber schleifen gebraucht. So auch das Schleppen. Anm. Im Nieders. slepen, im Schwed. släppa, welches aber eigentlich nachlassen, schlaff machen bedeutet, ...

Rumpelkamer Jag red i fordna dagar sá glad pá dragens ... ... , Un Stuff un Nęwel steeg to höch. Ik fohr uns letzte Slępen rop, De Knechten legen möd derop, Se snacken lis', ...

... glid ok dal int Slapen. En Slępen Pannkok nimt man mit. Hannoveraner hett en Nett, Speckschoster mit ... ... se smeten rin, Doch weern der nix as Pocken in; Se slępen fort, se trocken op: Nix as Dreckvageln, Kopp an Kopp! ...

Dat nägenteihnte Kapittel Worüm de Möller wedder in sinen Stäwelschacht kickt ... ... stuw dörchhauen künnt, denn müßt hei äwer tidlewens dat Kedenen'n dörch de Welt slepen as en verlopen Tuchthüsler, un dat led sin Ihr nich. De oll ...

499. Die Wolterkens. Samuel Meigerius, weiland Pastor zu Nortorf, schreibt ... ... vorkoft wert. – De Husniskens edder Husknechtkens dragen dem Naber dat Voder af und slepen it eres Heren Köien edder Perden vör, dat det Nabers Quick verhungere und ...

236. Der betrügerische Wirt. Dree Handwarksbursen köumen enmal innen groot Holt ... ... niks is.« Dar geef de Bös ęr so vęl Geld, as se man ęwen slępen kunnen, un wies ęr ut't Holt na en Wiertshuus. Dar sä de ...

Kapittel 31 Worüm Lowise den Gürlitzer Weg entlang gung, un wat ... ... kregen un hett dunn anbefahlen, hei süll tidlewens nah Stettin un süll dor Kugeln slepen. Na, dunn is sin oll lang' Rick jo nah den König west ...

Kapittel 30 Von en Sleden un korten Kohl mit Lungwust, ... ... minen linken Bein in, un an den möt ick em nu den Abend herümmer slepen. Un denn ward lütt Ernsting, dat Nestküken, presentiert, un wi stahn üm ...

Kapittel 29 Worüm eigentlich Gottlieb wählt würd un Jung'-Jochen ' ... ... n, Jung'-Jochen un Jung'-Bauschan, Arm in Arm up den Sofa legen un slepen. Hawermann was up de Hochtid, was äwer still; sine Lowise ...

Kapittel 32 Worüm de Rahnstädter Nijohr 1846 velen suren Hiring eten ... ... kolle Strat un in de warmen Stuwen, as't sick just drop, un weck slepen bet halwig Middag un eten velen suren Hiring wegen den Silvester-Abend, un ...

Kapittel 28 En Aust nah nige Mod'; äwer Ordnung möt ... ... un Fackers treckten sachten de Schündör ranne wegen den Schatten, läden sick hen un slepen en Strämel, Tid hadden sei jo nu dortau. – »En rechter schöner, ...

Kapittel 1 Worüm den Minschen friren ward, un worüm ok Linsen ... ... kamm denn allerlei herute, wat süs reisen Lüd' nich in de Welt mit rümmer slepen: 'ne Waschschöttel, en Glas, en Drahtlüchter, un denn min kostbarstes Stück ...

Kapittel 6 Up de Reis'. Worüm ick mi mit de lütten ... ... un dürwt ick't dauhn? Känen kunn ick't; mine beiden ollen Herren slepen in de Sofaecken ehren Slap von wegen ehre Gerechtigkeit un von wegen min Bir ...

Kapittel 10 Dat einer männigmal en annern Minschen an en kahlen ... ... lewten. – Wi wahnten in twei Timmer; in ein lütt, wat vörn lagg, slepen drei von uns, in ein grot, wat dor achter lagg, söß bet ...

Kapittel 25 Tauletzt seggt de Franzos' doch noch wohr. Woans ... ... nich blot uns alleine, ne, dat sei mit dat Bil, wat sei uns slepen hadden, ok Öllern, Verwandten un Fründschaft drapen hadden. Ick stah unnerwegs ...

Kapittel 13 Woans de Schandor Prütz sick as 'ne Mutter för ... ... , un üm em rümmer lep 'ne Bänk, dor legen drei Bootsknecht up un slepen as de Rotten, un baben up den Aben legen säben Schappelzen taum Drögen. ...