Online-Bibliothek

1. Mit Sorgfalt sammle die Jauche zum dringenden Gebrauche . – ... ... 2. Sorgfalt ersetzt viel Wissen . Frz. : Le défaut de soin nuit plus que le défaut de savoir. ( Cahier, 1637. )

Erste Haupt-Abtheilung Ueber den Eigennutz Le soin d'avancer, autant qu'il est en notre pouvoir, le bien commun de tout le système des agens raisonnables, sert à procurer, autant qu'il dépend de nous, le bien de chacune de ses parties, dans lequel ...

1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... zu hüten als eine Frau . Frz. : Il vaut mieux avoir soin d'un sac de puces quo d'une seule femme. ( Gaal, 489 ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... auch: Ne, Ihr Leute Kinder! *1680. Vor schin'n Leuten zu soin. ( Lusdorf bei Böhmisch- Friedland . ) Vor schönen Leuten zu sagen ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... Verstand noch Kunst . Frz. : Où manque le bonheur, tout soin est inutile. ( Cahier, 243. ) It. : Non giova ' ...

... d'aller à pied, qui ne prend soin de son cheval. ( Cahier, 339. ) 765. Wer ... ... Frz. : Bien mérite d'aller à pied, qui n'a soin de son cheval. ( Leroux, I, 102. ) 766. ...

1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... Körte, 5587; Braun, I, 4130. Frz. : Mauvais soin perd son âne. ( Kritzinger, 446 a . ) Holl. : ...

1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... ( Gaal, 1417. ) Frz. : Économisez les deniers, les Louis auront soin d'eux mêmes. ( Körte, 4739. ) It. : Chi non ...

1. Auf Medard (8. Juni ) wird der Flachs wie ein ... ... . Frz. : Du jour saint Médard en juin le laboureur se donne soin, car les anciens disent s'il pleut que trente jours durer il peut, ...

Volksschule , öffentliche Schule , die ihren Zöglingen im Alter der ... ... sind überhaupt fast von allen europäischen Staaten im letzten Menschenalter erlassen worden, soin Großbritannien ( England 1870, 1875, 1876 u. 1905, Schottland ...

Freikirchen , Bezeichnung der von den Landes - oder Staatskirchen losgelösten, ... ... Gleichzeitig kam es zur Bildung von strenggläubigen F. in der Schweiz , soin Genf (s. Mômiers ), Bern , Neuchâtel , besonders im ...

1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte ... ... vergeblich gepredigt. Frz. : On a beau précher à qui n'a soin de bien faire. ( Recueil, 4. ) 84. Wer nicht ...

1827 42/1. An den Großherzog Carl August Ew. Königliche Hoheit ... ... manque tout ce qu'elle y aurait mis de génie, d'art et de soin. On ne peut prendre son idée, pour la traduire, qu'à l' ...

1810 21/5876. An Silvie von Ziegesar [1809 oder 1810 ... ... ai eu jusqu'à présent aucune rélation, soit avec quelque autre libraire, j'aurai soin de munir mes arrangemens de clauses propres à les faire légitimer sous Votre suprême ...

1783 6/1661. An Charlotte von Stein So kann ich ... ... il se remit bientot et me dit: n'en parlons plus et laissons ce soin a Mdme la Duchesse, elle me veut du bien, elle sentira que cela ...

1786 (bis zur italienischen Reise) 7/2232. An Charlotte ... ... Vos amis tant que Vous voules nous le faire accroire, Vous auries plus de soin pour Votre santé, Vous ecarteries toutes les idées facheuses et Vous ne Vous ...

1767 1/22. An Cornelie Goethe Leipzig d. 11. ... ... Et comme tu crois bien fidele a toutte epreuve. J'aurai soin de t'envoyer par Mr. Fleischer des livres pour l'eté; tu auras ...

1792 9/2903. An N.N. Den mir von ... ... les formes des poeles comme il Vous plaira, Vous proportionnerés, ce sera alors le soin de nos artistes de diriger le feu par des tuyaux et des separations de ...

... origine de rien, que du peu de soin qu'elle prend pour cultiver son esprit, si bien en se preparant ... ... ne pouroit on attendre de son charmant genie, si on le cultivoit avec soin; si on arrangoit ses pensees delicates et ses sentiments nobles par les ...

Zweiter Theil Lange noch lag Sara ohne Bewußtseyn in den Armen ihres jungen ... ... doivent de tendres secours; Je veillerai sur tes jeunes années, Tu auras soin de mes vieux jours! Sie heftete jezt den ersten Blik auf Nanni ...