... 195. ) Engl. : Nothing dries sooner than teurs. ( Bohn II, 136. ) It. : Niente ... ... længe. ( Prov. dan., 251. ) Engl. : Nothing dries sooner than tears. Holl. : Daar is niets, dat eerder opdroogt ...
1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren . ... ... ein geborgtes Buch als ein gekauftes. Engl. : A book borrowed is sooner read then a book bought. ( Cahier, 4406. ) 25. ...
1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... (schwer) gethan. – Simrock, 8671. Engl. : 'T is sooner said than done. ( Bohn II, 59. ) Frz. : Il ...
1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... weit schneller wieder aufgefrischt, als neue angeknüpft. Engl. : Old pottage is sooner heated than new made. ( Bohn II, 42. ) 22. ...
Schon , eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. ... ... , jähe, zu seyn, welche Bedeutung des Engl. soon, bald, und sooner, eher, noch hat. Alsdann würde es mit schehen in geschehen Eines Stammes ...
Brooks (spr. brucks), Charles Shirley , engl. ... ... (1859); » The silver chord « (1861; deutsch, Leipz. 1862); » Sooner or later « (1868). Als Parlamentsberichterstatter des » Morning Chronicle « bereiste er ...
III. Ich stelle hier drei gleichzeitige Berichte über Mozart aus Frankreich, England ... ... that he could have ever seen the musick before . The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a ...
Werke. Das künstlerische Gesamtbild Haydns ist so oft gezeichnet worden, daß es ... ... » These Works have been in preparation for many years and would have been produced sooner but for the anxiety of the Editor to render them as complete and perfect ...
Beilagen Beilage I. (zu S. 116.) The Session of Musicians ... ... Whilst Count V–n–a as the porter stands. No sooner was the God's dread will made known, The time and place ...
... wie “das Land des roten Mannes”. Der Beiname Oklahomas ist The Sooner State . Hintergrund dieses Beinamens waren die Pioniere, die das von den Indianern durch die US-Regierung gekaufte Land vor ( sooner ) der legalen Anfangssiedlungszeit besiedelt hatten. Die Hptst. Oklahomas ist O. ...
... you a thousand Pardons for not sending it sooner, I know you will have the goodness to excuse me. I hope ... ... deliver you the March, I am verry sorry, I could not write it sooner, nor better, but I hope my Dear you will excuse it, ...
Drei und zwanzigster Brief. London, den 24. März. ... ... the earth, glittering in gold, The earth goes to the earth sooner than it would, The earth builds on the earth castles ...
1. Neue Oratorien. 1738–1740. Den letzten Opern Händel's ... ... Vater eben aus Neid ihn hasse, wobei er in einer Arie (But sooner Jordan's stream) seine aufopfernde Treue betheuert und sodann weiter berichtet, daß ...
III te Reise ausser Deutschland nach Paris, London, Holland, oder die erste ... ... that he could have ever seen the musick before. The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a ...
4. Die ersten öffentlichen Oratorien in London und Oxford. 1731–1734. ... ... Handel. Dec. 5. 1732. Sir, I ought sooner to have return'd you my hearty thanks, for the silver ticket, which ...
4. Der jüdische Gesandte Alfonsos VI., Ibn-Schalbib oder Amram ben Isaak. ... ... return it to him.« The money was accordingly returned to Almutamed, who was no sooner acquainted with the Jew's insolent speech, than he ordered some of his ...