Online-Bibliothek

... . world , » Welt «, und speak , »sprechen«), von dem Pfarrer Joh. Mart . Schleyer ... ... ä, ö, ü sehr entstellt sind (wie volapük für world-speak ). So ist denn auch das ehedem stark verbreitete V. jetzt stark ...

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... 11426; Körte, 6643; Körte 2 , 8331. Engl. : Drunkhards speak the truth. ( Gaal, 1689. ) Lat. : In vino veritas ...

1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... glaubt. Engl. : Jack would be a gentleman, if he could but speak French. 38. Hans weiss es wol, aber Hans sagt's nicht ...

... Engl. : Hear twice before you speak once. – Wide ears and short tongue is best. ( Masson, ... ... - und Sittenbuch für Landleute. Engl. : Think twice, before you speak. ( Masson, 283. ) Lat. : Nil melius vere, ...

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... sprechen darf. Engl. : It's a bad cause that none dare speak in. ( Bohn II, 3. ) 82. Es mag ein ...

1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... Simrock, 8609. Engl. : One may think, that dares not speak. ( Gaal, 604. ) Lat. : Non omnia quae cogitantur recensenda ...

1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III, ... ... Preis ist. – Winckler, II, 80. Engl. : Men speak of the fair as things went with them there. ( Bohn II, 91 ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... ubeden, gaaer utakked bort. ( Prov. dan., 560. ) Engl. : Speak when you are spoken to, come when you are call'd. ...

... . ) Engl. : Think much, speak little and write less. ( Bohn II, 20. ) Frz. ... ... will Scheu . Engl. : One may think, that dares not speak. – Thoughts are free. ( Bohn, II, 136. ) ...

Skelton (spr. ßkellt'n), John , engl. ... ... namentlich bekämpfte er den Kanzler Kardinal Wolsey in den Satiren » Speak, parrot«, »Why come ye not to court«, » Philip Sparrow « ...

I. Wer über den Begriff der Wahrheit oder des ... ... Lüge eingeleitet wird, ist international: die Wahrheit zu sagen oder zu gestehen, to speak the truth, à ne point mentir, si verum fateri volumus. ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... Lehmann, II, 85, 179; Simrock, 11137. Engl. : Speak the truth and shame the devil. 123. Die Wahrheit reden lautet ...

... sprechen sind selten beisammen. Engl. : Many speak much that cannot speak well. ( Bohn II, 13. ) ... ... and loves me not, I'll speak him fair, and trust him not. ( Bohn II, 19. ... ... pour fol tenu. ( Leroux, II, 278. ) Engl. : Speak when you are spoke to, come when ...

Spréchen , verb. irregul. Präs. ich spréche, du spríchst, ... ... vom Jahre 1400. Im Schwed. ist spricka, spalten. Das Englische to speak und Angels. specan, ist nicht durch Anstoßung des r aus sprechen ...

... Engl. : There is time to speak, as well as to be silent. Holl. : Er is ... ... kunst. ( Prov. dan., 548. ) Engl. : If I speak; discord ensues; if I am silent, I feel pain. Holl ...

1. A Toda is no net z'ruck kema. ( Wien . ... ... den døde og fraværende. ( Prov. dan., 113. ) Engl. : Speak well af the dead. ( Bohn II, 84; Gaal, 1540. ) ...

Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... 949; Petri, II, 4071; Simrock, 5254. Engl. : Speak the truth, and shame the devil. ( Gaal, 402. ) ...

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... ( Reinsberg IV, 20. ) Engl. : All are not friends that speak us fair. ( Bohn II, 96. ) Holl. : Het zijn ...

Bain, Alexander , geb. 1818, Professor in Aberdeen, gest. 1903 ... ... for putting forth active energy«). Kein Objekt ohne Subjekt und umgekehrt (»We can speak only of a world presented to our own minds«). Psychisches und Physisches sind ...

... lettres, and I did then adopt it. Presently I 'll speak of a pretty argument: Of maids! Jes sister, of maids. Forstly ... ... 'll give thee notice, of that, I 'm not much pleased to speak of, and secondly I 'll turn my ...