1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... , je weniger Worte . Holl. : Hoe meerder liefde, hoe minder spraak. ( Harrebomée, II, 27. ) 274. Junge Liebe ist ...
1. Die deutsche Sprache heisst terribilis (furchtmachend), die französische suavis (zierlich), ... ... an, die nicht jeder verstehen kann. Holl. : Het is geene goede spraak, die ieder niet verstaat. ( Harrebomée, II, 292 b . ) ...
... 133. ) Holl. : Eene zoete spraak maakt den mensch rijk van vrienden. ( Harrebomée, II, 292 b ... ... sprechen kann, ist überall zu Hause . Holl. : Die de spraak kent, komt overal te regt. ( Bohn I, 308. ) ...
Donders, Frans Cornelis Donders , Frans Cornelis ... ... Vocale « (Arch. für die Holländ. Beiträge). 1865: » Over stem en spraak « (Arch. voor Natuur-en Geneeskunde). Im selben Jahre (1865) erschien ...
Föfte Akt Avends; up de Späldäl fallt ut de ... ... De kummt mi snaaksch vör. Wat is hier wedder loos wäst? Ruut mit de Spraak. Sünst segg ik dat. FRU. Nix is loos wäst. Wenn du ...
Föfte Akt So wat annerthalv Maand later in'n Oktober ... ... Schoot. Denkt Se man dat Richtige, Herr Paster. PASTER. Ruut mit de Spraak! Se wardt dat doch Se ehren Paster seggen koenen?! Bi mi is dat ...
Veerde Akt Wedder enige Wäken later to Anfang Harvst. ... ... JÜLF swiggt. MAIKE neger bi em, forsch. Ruut mit de Spraak! Wat glöövst du van mi? JÜLF dreiht sik üm un schriet ehr ...
600. Fru Rumpentrumpen. En ole Fru mit ęr smucke Dochter de ... ... un ween, de Moder stunn un schull, un se wullen beid nich mit de Spraak herut. De Oolsche seggt optletzt: »Mien Dochter schull Flaß spinnen un nu ...