Online-Bibliothek

1. Am Werk sieht man zu aller Frist , was meisters drob gewesen ... ... 379. ) Poln. : Jak kuba Bogu, tak Bóg kubie. – Jaka sprawa, taka odprawa. ( Lompa, 13. ) – Jakie źycie, taka śmieré. ...

1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. ... ... , nach dem die dummen Streiche der andern benannt werden. Poln. : Sprawa jak w Osieku. ( Wurzbach I, 131. ) *127. Es ...

1. Das hätte schlimm werden können, sagte der Bauer, als der Stier ... ... Sache einen noch höhern Grad zu bezeichnen, sagen die Polen : Gorsza sprawa, niż w Osieku, d.i. die Sache ist schlimmer als in ...

1. Auf die Gestalt kommt es nicht an, sonst beschämte der Pfau ... ... ( Čelakovský, 267. ) Poln. : Niepatrz na postawę, ale na człowieka sprawę. ( Čelakovský, 267. ) 3. Die Gestalt ist offt gut, ...

Bielski , Marcin , poln. Geschichtschreiber, geb. 1495 in Biala ... ... wurden 1617 vom Bischof von Krakau verboten. Sonst schrieb B. » Sprawa rycerska « (»Das Ritterwesen «) und zwei satirische Gedichte, worin er ...

Bielski (spr. Bjelski), 1 ) Marcin , geb. ... ... ; er schr.: Kronika swiata , Krak . 1550 u. 1564; außerdem Sprawa rycerska , 1569 (über die Kriegskunst ) u. die Satyren Sen ...

Bielski , Marcin, poln. Geschichtschreiber, geb. 1494 zu Biala , ... ... und » Seym niewiesci «. Wichtig ist auch sein Werk über die Regelnder Kriegskunst » Sprawa rycerska « 1569. Am bekanntesten aber ist B. durch seine Chroniken , ...

Vierter Teil 1759 III. Den 18. Oktober 1759 Drei ... ... Our Youth on Racks shall stretch their crackling Bones, Our Babes shall sprawl on consecrated spears etc. Wieland Heil dir, Prinzessin, Heil dir, ...