1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... Henne suchen und eine Gans verlieren. Poln. : Kurki szukał, gąskę stracił. ( Lompa, 19. ) *234. Er ist von einer weissen ...
1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... make an enemy, lend a man money. Poln. : Chcesz-li przyjaciela stracic, pieniedzy mu pozycz. ( Celakovsky, 276. ) 174. Wer einen ...
1. Beim Leihen Gott , beim Wiederfordern Henker . Frz. ... ... . ) ( Philippi, II, 238. ) Poln. : Chcesz-li przyjaciela stracič, pieniędzy mu požycz. – Dawszy rękoma, biegaj nogoma. – Dłużnik pożyczając rumiany ...
Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... caro, monet hostem. ( Fallersleben, 453. ) Poln. : Chceszli przyjaciela stracic, pieniedzý mu pozycz. ( Wurzbach I, 200. ) Span. : ...