Online-Bibliothek

Sudeln , verb. regul. act. & neutr. welches ... ... den Eisenstein, wenn man ihn mit lehmigen Wasser begießet, welches sudern von sudeln nur sehr geringe verschieden ist. Mit andern Endsylben heißt sudeln im Niederd. auch subbeln, in einigen Oberdeutschen Gegenden ... ... Es läßt sich daher nicht sagen, daß unser Hochdeutsches sudeln durch Einschaltung des d aus dem Nieders. sölen ...

* Se sudelt 1 und prudelt den ganzen Tag. ( Mecklenburg. ) 1 ) Bei Frommann (II, 229) vielleicht richtiger, zutelt (s.d.). Von unordentlicher ( Hand -) Arbeit .

Sudeln, 1) unreine, nasse Arbeit verrichten; 2) etwas unreinlich, ungeschickt machen; 3) nachlässig schreiben.

* Sühlen , verb. regul. act. ... ... in einigen Gegenden, besonders bey den Niedersachsen, wenn sie Hochdeutsch reden wollen, für sudeln üblich ist, sowohl, so fern es schmutzige Arbeit verrichten, als auch, ... ... . So auch das Sühlen. Es ist von dem Nieders. sölen, S. Sudeln.

* Sie zutelt und prudelt den ganzen Tag. (S. ⇒ Sudeln .)

Sudern , verb. regul. act. im Hüttenbaue, S. Sudeln Anm.

Gachiren (v. fr., spr. Gaschiren), 1 ) sudeln, schlecht malen; 2 ) Waaren verschlendern. Daher Gacheur (spr. Gaschör), Sudelmaler, Verschleuderer.

Versudeln , verb. regul. act. 1. Durchaus sudelich machen, besudeln; im gemeinen Leben. 2. Durch Sudeln oder unreinliche Arbeit verbrauchen, ingleichen dadurch verderben. So auch die Versudelung.

Hauskehren und Windelnwaschen, und sudeln und prudeln in der Aschen , und Hausarbeit durch die Wochen , und Schüsseln spülen und zu essen kochen, und viel am Wirken und nichts gewinnen, und Kühe melken und Garn spinnen und des Nachts am ...

* Schmudelig , -er, -ste, adj. et adv. ... ... aussehen. Ein schmudeliges Weib. Eben daselbst ist schmudeln unreinlich mit einer Sache umgehen, sudeln, Schmudeley, Unreinlichkeit, Sudeley u.s.f. Es ist das Stammwort von unserm ...

Der Sudel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Gegenden, übliches Wort, eine Sammlung unreinen Wassers, eine Pfütze, einen Pfuhl, eine Lache zu bezeichnen. Ein Mistsudel, eine Mistpfütze. S. Sudeln.

Der Sudler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Sudlerinn, von dem Zeitworte sudeln, für Sudeler, eine Person, welche sudelt, ungeschickt und unreinlich mit einer Sache umgehet, z.B. ein ungeschickter unreinlicher Mahler; ingleichen eine Person, welche ...

Griffonniren (v. fr.), schmieren, sudeln; daher Griffonnage (spr. Griffonnasch), Gekritzel etc., u. Griffonneur (spr. Griffonnöhr), Sudler , Schmierer.

Griffonnieren (franz.), schmieren, sudeln; Griffonnage (spr. -āsch'), Sudelei; Griffonneur (spr. -ör), auch Griffon (spr. -óng), Sudler von Schriftsteller.

Kleien ( Verb .). *1. Achter ût kleît 1 ... ... Marsch : eine Grube reinigen vom Schlamm , Gräben ausschlämmen, dann: sudeln, schmieren, im Koth wühlen; ferner, wie in der obigen Redensart, ...

Die Suhlláche , plur. die -n, eine Pfütze, ein Sumpf, besonders, so fern sich das Wild in demselben im Sommer zu fühlen oder zu wälzen pflegt; in einigen Gegenden eine Suhle, ein Sudel. S. Sudeln.

Ruhe in Gotteshand Procopii Mariale festivale. p. 120. Gleich wie des Noah Täubelein Ihr Füßlein nicht wollt sudeln ein, Im Letten dieser Welt; Sie floh dem Patriarchen zu, ...

Salben , verb. reg. act. 1) * Im weitesten ... ... in welcher Bedeutung es noch im Niedersächsischen üblich ist. Mit dem Essen herum salben, sudeln, sich zusalben, besalben, beschmieren, besudeln, da denn auch Salberey Sudeley ist. ...

1. Der Dürpel 1 ist der höchste Berg . – Lehmann, II, 66, 178; Eyering, III, 538; Tappius, 243 a . 1 ... ... schwedisch sod = Brühe , Pfütze , desselben Stammes mit sieden, sudeln.

Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... Uebles nachreden, anschwärzen. ( Stürenberg, 192. ) In Hamburg racken = sudeln, reinigen, fegen; ûttracken = ausmachen, schelten. ( Richey, 204; ...