Was hinreicht, ist genug. Frz. : Ce qui suffit, ne suffit pas. ( Cahier, 1668. )
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich ... ... ) Frz. : A chaque jour sa peine. – A chaque jour suffit sa peine. ( Bohn I, 2; Masson, 326. ) – A chaque jour suffit son mal. ( Gaal, 1493; Lendroy, 1385. ) Lat. ...
Maxime (»maxima, sc. propositio sive requla«): höchster Grundsatz des ... ... premiers principes des maximes ou des axiomes, parceque ce sont des propositions, dont il suffit de concevoir le sens, pour être convaincu de leur certitude« (Philos. du ...
1. Achttein (achtzehn) Handwark is nägentein (neunzehn) Unglück . – ... ... wir unser Königshandwerk.« ( H. Koenig, II, 241. ) Frz. : Suffit à chascun son mestier. ( Cahier, 1086. ) – Chacun travaille ...
Hypothese – Das Wort, griech. hypothesis , ist unverändert in ... ... aber die Warnung ausspricht: »Le ferme propos de se soumettre a l'expérience ne suffit pas; il y à encore des hypothèses dangereuses; ce sont d'abord, ...
1. Hab nicht vil acht auff vil weihwassers in dem kessel, auff vil ... ... den Mönchen nicht aus. Frz. : D'eau bénite le moine suffit. ( Leroux, I, 17. ) *6. Das ist Weihwasser ...
1803 16/4603. An Christian Friedrich Tieck [Anfang 1803.] ... ... qui feres par ces neiges le petit mais tres desagreable trajet. Cette semaine me suffit pour arranger les affaires qui me tenoit ici. Samedi je viens me vouer ...
1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... flatterie que vous scavez feindre quand il vous semble necessaire, cela m'est indifferant; suffit que je l'ai senti en plusieures occasions et je le sens en t ...
Vierundzwanzigstes Kapitel Anfang September war die Ernte herein und zum größten Teil ... ... dazu!« L'Hermite nickte Zustimmung, während er vor sich hin brummte: »Ca suffit«, Obadja seinerseits aber fuhr fort: »Unsere Hilfe, sag ich. Aber das ...
Der Fall Wagner Turiner Brief vom Mai 1888 ridendo dicere severum ... ... Gefahr, ihr Ideal, ihre Wünschbarkeit... Höflicher gesagt: la philosophie ne suffit pas au grand nombre. Il lui faut la sainteté. – 4 ...
1829 1175. * 1829, Ende Januar. Mit ... ... «. Je lui repondis qu'il pouvait l'attendre pleine et entière. »Cela me suffit,« dit-il, »je compte sur votre promesse.« Nous rentrâmes ensuite au ...
... la photographie serait le dernier effort? Il suffit de poser ainsi la question pour que tout le monde la résolve: ... ... à la vérité en tout cas est bon ou mauvais; il est, cela suffit; nous lui obéissons de gré ou de force. Il est un travail ...
Fußnoten 1 Ich gebrauche diese Wörter ohne Unterschied, denn für den ... ... an den Abbé Conti, »par la nature des créatures, est miraculeux. Il ne suffit pas de dire: Dieu a fait une telle loi de nature; donc la ...
Fußnoten 1 Vgl. die Äußerungen in der ersten Vorrede zu den ... ... celui qui les a toutes. Meditations metaphysiques. Paris 1841 p. 57. – Il suffit de penser (à) Dieu pour savoir qu'il existe; an verschiedenen Orten. ...
I. In Rom. Fehl geschlagene Hoffnungen. – Liszt's Eintritt ... ... sens rigoureux du mot. La vocation me manque à cet effet, et il me suffit d'appartenir à la hièrarchie de l'Eglise au degré que les ordres mineurs ...
Scène V. Gaveston, Georges, Marguerite. MARGUERITE. Entrez ... ... dans cet appartement. GEORGES. A moi! y pensez-vous! ce fauteuil me suffit, je serai mieux là qu'au bivouac. D'ailleurs, les revenants que ...
... celle qui m'est chère, Cela suffit à mon cœur. ANNA, bas à Georges. Sache obéir ... ... rien d'honneur! Je vois celle qui m'est chère, Cela suffit à mon cœur. MAC-IRTON ET GAVESTON. Mais quel est ...
Der Handkuß Der Handkuß ist das größte Raffinement unseres gesellschaftlichen Lebens. ... ... älteren Dame gestreift, die Empfindung von etwas Warmem ausgelöst – den Handkuß markiert. Cela suffit! Wie anders ist da schon der freundschaftliche: Die alte, chevalereske ...
Zueignungsschrift an die Herren Verfasser und Herausgeber des Athenäum. Ihnen, meine ... ... suffsance; un peu d'impertinence n'y nuit pas; et quelques fois le maintien suffit. In deutsch: »Wer sind denn die Herren, die das Recht ...
Erinnerungen aus meinem Leben. Wer von weiter Fremde aus, nach stürmischer Fahrt, ... ... explication, ces taches d'enore parlent pour vous; je les vois bien, cela suffit, Casimir est en pénitence – (Liebe, wozu die Erklärung? die Dintenflecke ...
Buchempfehlung
Ein reicher Mann aus Haßlau hat sein verklausuliertes Testament mit aberwitzigen Auflagen für die Erben versehen. Mindestens eine Träne muss dem Verstorbenen nachgeweint werden, gemeinsame Wohnung soll bezogen werden und so unterschiedliche Berufe wie der des Klavierstimmers, Gärtner und Pfarrers müssen erfolgreich ausgeübt werden, bevor die Erben an den begehrten Nachlass kommen.
386 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro