Java , 1 ) (spr. Dschawa; in der Sprache ... ... ) zu 100 Kättis ( Catties ) à 16 Tehls ( Tales, Tails ), 1 Pikol = 131,5363 preuß. Pfund ; 3 Pikols = ...
1. Alte Bienen geben wenig Honig . Engl. : Old ... ... Engl. : Bees that have honey in their mouths, have stings in their tails. ( Bohn II, 326. ) Holl. : Geen bijtje, of ...
Katze , in der Befestigungskunst soviel wie Kavalier ; im Kriegswesen ... ... Fadenführer am Scherrahmen . - Neunschwänzige K. (engl. cat of nine tails ) nennt man eine in neun Riemen auslaufende, früher in der englischen ...
Centner u. Handelsgewicht . Das große Handels - u. ... ... = 125 holländische Troypfund od. 61,521 Kilogramm; 1 Catti 16 Tails ; dd ) Celebes . Macassar : 1 Pecul ( ...
Cap. VI. DEMIUS. Harr gsell / harr / laß uns ... ... gemacht. 12 CHARMI. Warlich ich das zum besten acht Sunst meins tails es gleich bey mir gilt Herr Gott wie du es haben wilt ...
Drittes Capitel. Auf hoher See. Der Delphin hatte eine gute ... ... 1 Londoner Stadtkind, Geck. 2 Wörtlich Cat of nine tails , ein aus neun Riemen zusammengesetzter Kantschu, der bei der englischen Marine als ...
Zweiter Teil XLIII Paris, Mitte April 1842 Als ich vorigen ... ... und jener Peitsche vergaßen, welche die Katze mit neun Schwänzen (the cat of nine tails) heißt und mitten in der stolzen Hauptstadt der englischen Freiheit ihren Heldenrücken beständig ...
Sechstes Capitel. Lagergebräuche. Man wird gerne zugestehen, daß der ... ... lautete gewöhnlich auf vierzehn Tage Zwangsarbeit und zwanzig Hiebe mit der cat of nine tails , »der neunschwänzigen Katze«, einer Art Geißel mit Knoten in Riemen, deren ...
Acht und dreißigster Brief. Cashel, den 12. October 1828. ... ... verwirrt fixirend, mit großem Pathos deutlich so anfing: Mylords and woodcocks, with their tails cocked up .... (Mylords und Waldschnepfen, die ihr den Schweif emporreckt) hierauf ...
Der .VIII. bundtsgnoß. Warūb man Herr Gras mus von Roterodam ... ... aber hat solich mißbrauch vber hand genummen durch bättel münch in teütschen landen, eins tails darumb das der bapst wolt trucken durch sie das teütsch volck zů seiner vnbillichen ...
Eyn new vnd das letzt außschreyben der xv. bundtgenossen J. E ... ... an sich halten mit geben den rychen klöstern, rychen pfaffen, do mit yhnen ains tails vrsach abgang an yhrem vngotlichen ergerlichen wandel. Wollen sich die pfaffen nit ...