Online-Bibliothek

Testi , Fulvio, geb. 1593 in Florenz , von adeliger Familie stammend, wurde Hofcavalier in Modena , aber wegen eines ihm angeschuldigten Staatsverbrechens verhaftet u. st. 1646. Als Dichter versuchte er sich vorzugsweise in der Ode; er schr. Poesie ...

1. Hofgnade ist kein Dauerobst. Böhm. : Dvorské štĕstí na teníčké pavučinĕ visí. ( Čelakovsky, 245. ) Dän. : Tit den der fødes i hof-naade, maae døe i unaade. ( Prov. dan., 293. ) 2. Hofgnade will wohl ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. ( Strelitz. ) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier 2 , 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig 's Lott, all Jahr e Kind on kein Mann ! ( Insterburg . ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot a schöne Welt . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( Brandenburg . ) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , on heft man êne. ( Insterburg . ) – Frischbier 2 , 1469. 1 ) Der Name eines Feldwächters in Insterburg . 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit . – Masson, 362. 3. All mit der Tit ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände . ( Tobler. ) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y a qu'heure et malheur en ce monde. Lat. : Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d's Glück hat, fürt di Braut hem. ( Henneberg ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 369, 321. 2. Aller Kunst Anfang ist geringe. 3. Als beste Kunst wird gerühmt, dass man thut, wie sich geziemt. Jeder seinem ...

1. Auf Krieg folgt Sieg . – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist's zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, ...

Parma , Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz und des ehemaligen ... ... und Sitti , Bibliografia generale per la storia parmense ( Turin 1904); Testi , P. (in dem Sammelwerk » Italia artistica «, Bergamo ...

Guidi (spr. gwīdi), 1) Alessandro , ital. Dichter, ... ... umfangreichen Abhandlungen : » Della sede primitiva dei popoli Semitici « (1879); » Testi orientali inediti sopra i Sette Dormienti di Efeso « (1885); » Le traduzioni ...

Gamba , 1 ) Bartolommeo , geb. 1766 in ... ... Er ist einer der vorzüglichsten Bibliographen Italiens u. schr.: Serie dei testi di lingua usati a stampa nel vocabolario della Crusca , Bass. 1805, ...

Gamba , 1) Bartolommeo , ital. Bibliograph und Biograph ... ... in Venedig ernannt. Seine Hauptwerke sind: » Serie dell' edizioni dei testi di lingua italiana « ( Bassano 1805; 4. Aufl., Vened. 1839); ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern . ) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht', wie Gott verlacht all deinen Pracht , der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, ...

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt ...

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, ...

Aussage , oratio (Rede, Erklärung, z. B. freiwillige, libera: abgedrungene, expressa). – indicium (Anzeige. im allg. u. vor Gericht ... ... Au., iuro omnia me vere rettulisse: zwei Zeugen tun verschiedene Aussagen, testis testi diversa dicit.