Stinken [Adelung-1793]
... . stünke. Mittelw. gestunken; Imperat. stink oder stinke. Es kommt in doppelter Gattung vor. I. * Als ... ... Niedersächsischen gleichfalls stinken, im Angels. stincan, stencan, im Engl. to stink, im Schwed. stinka. Das Activum davon ist stänkern. Stinken ...
Tag [Wander-1867]
... die Gesundheit . Dän. : To gange om dagen spijse, to gange om natten pisse, to gange om ugen elske, to ... ... Hans ohne Sorgen . Engl. : To live from haud to mouth. Frz. : Journée gagnée ...
Koth [Wander-1867]
... for the stirring. – The more you stir, the more it will stink. ( Gaal, 1037. ) Frz. : Plus on remue ... ... stench can be expected. – He that wrestles with a turd is sure to be befouled, whether he fall over or under. ( ...
Fisch [Wander-1867]
... 2465; Bohn I, 138. Engl. : Fish begins to stink at the head. Poln. : Wod holowy ryba smerdyt. ... ... 177. Ungefangen Fiske sünt nich go to Diske. – Eichwald, 514. 178. Van lütjen ...
Dreck [Wander-1867]
... er. 38. Man môt nich to dêp innen Dreck träen (treten), sonst fluggt he um de Ohren. ... ... er (von neuem). – Eiselein, 126. Engl. : A stink is still worse for the stirring. ( Eiselein, 126. ) ...
Arbeit [Wander-1867]
... Engl. : So we have the chink we'll bear with the stink. Lat. : Lucri bonus est odor e re qualibet. ... ... nichts als seine Arbeit für die viele Mühe . Engl. : To have nothing but one's labour for one's pains. ...
Stinken [Wander-1867]
... . ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 103. *66. Stink mal, wie et rickt. – Frischbier 2 , 3139. ... ... Luther 's Werke , 1541, 426 a . *69. Stink wie ein Wiedhopf. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, ...
Reichthum [Wander-1867]
... Bei Tunnicius (983) : Rykdom ret to allem quaden. (Divitiae mala sunt irritamenta malorum.) Lat. : Effodiuntur ... ... auf einem Haufen . Engl. : Riches are like muck, which stink in a heap, but spread abroad, make the earth fruitful. ( ...
Das Wikipedia Lexikon/Dublin - Ebstein, Katja [Glossar]
... bedeutet, ableiten kann. Außerdem wird sie häufig auch als Stink- oder Käsefrucht bezeichnet. Duroplast Duroplaste, ... ... an. Im Laufe der Jahre erweiterte sich das Angebot von einem Consumer-to-Consumer-Marktplatz mit flohmarktähnlichem Charakter zu einer Business-to-Consumer-Plattform, d.h., es wird zunehmend Neuware von kommerziellen Händlern angeboten ...
May, Karl/Reiseerzählungen/Auf fremden Pfaden/2. Der Boer van het Roer/2. Kapitel [Literatur]
... Wald. Er bestand aus mächtigen Gelb-, Stink-, Eisen- und Assagaiholzbäumen, zwischen deren Stämmen baumartige Farne ihre palmenartigen Wedel ... ... bald veranlaßt, meine Bewegungen zu beschleunigen. » Help, help! Oh, woe to me! « hörte ich eine laute, ängstliche Stimme rufen. Das war ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum