1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... Reinsberg II, 89. Holl. : Men heeft zoo lang kermis geroepen, totdat het eindelijk kermis is. ( Harrebomée, I, 395 b . ) ...
1. Des Voglers Pfeiff gar süss sang, da er thät den Vogelfang ... ... , is hij meestal het minst te vertrouwen. – De vogelaar fluit wonder mooi, totdat de vink is in de kooi. ( Harrebomée, II, 402 a . ...