umbauen , I) um bauen = ringsum mit einem Bau, Gebäudeumgeben: circumsaepire aedificiis (mit Gebäuden) od. parietibus (mit Wänden). – II) um bauen = bauend umändern: commutare (z.B. delubrum). – ganz, von ...
circum-struo , structum, ere, ringsum bebauen, umbauen, fores alveorum, Plin. 11, 16: circumstructo lacu, Suet. Dom. 4, 2.
μετ-οικο-δομέω , umbauen, anders wohin bauen, οἰκίαν , Plut. Caes . 51; Arr. Ep . 3, 24, 6.
περι-οικο-δομέω , ringsherum bauen; αἱμασιάν , Dem . 55, 11; umbauen, einschließen, τὸ χωρίον , 55, 3; τὸ περιοικοδομημένον , Her ...
Hauen , verb. irreg. act. Präs. ich haue, du ... ... einigen Fällen. Holz hauen, im gemeinen Leben zuweilen für Holz fällen, stehende Bäume umbauen, S. Hau und Gehau. Sie hauen im Walde einen Baum, Jer. ...
Berlin (hierzu zwei Stadtpläne: »Übersichtsplan« und »Innere ... ... ließ 188889 die nach dem Schloßplatz gelegenen Wohnräume neu herrichten und neuerdings den Nordwestflügel umbauen. Das Schloß bildet ein längliches Viereck (mit einem seitlichen Vorbau ...
Sachsen (Gesch.). I. Sachsen-Wittenberg unter den Askaniern ... ... Feste Koburg mit ihren Umgebungen, ließ das alte Schloß Kahlenberg umbauen, so wie bei Gotha das Lustschloß Reinhardsbrunn , in Gotha u ...
com-mūto , āvī, ātum, āre, umbewegen, I) ... ... d. Natur), Lucr.: signa rerum (v. Dieben), Cic.: delubrum, umbauen, Plin. pan.: nihil in tecto, Nep.: multa in re militari, ...
Olympĭa , der berühmte Schauplatz der Olympischen Spiele im alten ... ... die Südosthalle, die Nero zu einem Wohnhaus für seinen berüchtigten olympischen Aufenthalt umbauen ließ. Außerdem ist eine große Anzahl von Fußgestellen und größern Unterbauten für ...
Solarōlo , Ortschaft in der ital. Provinz Ravenna , Kreis ... ... und dieser 1529 seiner Mutter Isabella von Este abtrat, die sie 1532 umbauen und sehr kunstsinnig ausstatten ließ. Eine vortreffliche Muttergottes aus Alabaster (von ...
παρά , ep. πάρ und παραί , Adverb ., bei , daneben, ἔνϑα καϑεῦδ' ἀναβάς· παρὰ δὲ χρυσόϑρονος Ἥρη , Il . ... ... ) eine Umänderung, Verwandlung, ein Andersmachen, παραπείϑω, παρατεκταίνω , wie unser um-, umbauen, umstimmen.
S. Wendelinus , Abb. Conf . (20. al . ... ... Anrufung des Heiligen die Pest plötzlich aufhörte, ließ Churfürst Balduin von Trier die Kapelle umbauen und den hl. Leib in dieselbe übertragen. Sein Nachfolger Boëmund II. ließ ...
3 S. Mocius, Presb. M . (11. al ... ... Stadt. Der Kaiser Constantinus ließ ihm zu Ehren einen Götzentempel in eine christliche Kirche umbauen. Wie weit obige Nachrichten, welche die Boll . vorzüglich aus dem Menologium ...
Nowogeorgĭewsk , 1) (früher Modlin ) Festung erster ... ... Nikolaus I. ließ die Festung durch den General Dehn vollständig umbauen. 2) ( Krylow ) Stadt im russ. Gouv. Cherson ...
105 Johanna Vincentia von der Empfängniß Mariä, (13. Nov.), ... ... Ordnung aufzubessern, wo sie zugleich die Wohnungen mit geringen Kosten klösterlich und doch angenehm umbauen ließ. Von Moulins mußte sie sich jetzt nach Macon (Mascon) begeben, wo ...
Hydrologische Vorarbeiten nennt man auf dem Gebiet des Wasserversorgungswesens die Untersuchungen, ... ... kommt eine Wassermeßvorrichtung. Die Ausdehnung der Fassung (die sich leicht in die definitive umbauen lallen muß) hängt ab von der geforderten Wassermenge und den Untergrundverhältnissen. Für den ...
Theodor Storm Im Saal Am Nachmittag war Kindtaufe gewesen; nun war es gegen ... ... »die Simse sind auch gesunken. Der Saal wird alt, Großmutter, wir müssen ihn umbauen.« »Der Saal ist noch nicht so alt«, erwiderte sie, »ich ...
Übersetzer Der Deutsche ist – etwa im Gegensatz zum Franzosen – neugierig ... ... . Aber dann müßte man wieder bei solchen drittrangigen Göttern so viel fortlassen, hinzusetzen, umbauen und verändern, daß etwas Neues herauskommt. Und das lohnt wieder nicht. ...
Alte Bäume Der entlassene Bismarck hat seinem Amtsnachfolger Caprivi manches übel genommen – aber ... ... Dasselbe sehen wir in den großen Städten. Wie da emsige Gschaftlhuber niederreißen, bauen, umbauen und neubauen –, das ist grauslich zu sehen. Wenn sie noch wenigstens einen ...
1 Der Schein ging über Feld und Wald. ... ... Berges Petrin, und von diesem Walde gingen die lichten Mauern dahin, die Soběslaw hatte umbauen und mit Türmen versehen lassen, und hinter den Mauern ragten die Gebäude ...
Buchempfehlung
Der in einen Esel verwandelte Lucius erzählt von seinen Irrfahrten, die ihn in absonderliche erotische Abenteuer mit einfachen Zofen und vornehmen Mädchen stürzen. Er trifft auf grobe Sadisten und homoerotische Priester, auf Transvestiten und Flagellanten. Verfällt einer adeligen Sodomitin und landet schließlich aus Scham über die öffentliche Kopulation allein am Strand von Korinth wo ihm die Göttin Isis erscheint und seine Rückverwandlung betreibt. Der vielschichtige Roman parodiert die Homer'sche Odyssee in burlesk-komischer Art und Weise.
196 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro