Kuhn, Adalbert/Märchen und Sagen/Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen/Zweiter Theil/Gebräuche und Aberglauben/Vermischtes/533. [»Varm höllerkenstrûk maut men 'n haut afniämen, auk varm bären] [Literatur]
533. » V ûrm höllerkenstrûk maut men 'n haut afniämen, auk v ûrm bären «, sagt man zu Oerlinghausen. Höllerkenstrûk, wol der Holunder; vgl. Zingerle in Wolf, Zeitschrift, I, 226, und Meier, ebendas., S. 646; Grimm, ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... das Brot . Dän. : Did kommer kage som kone vil (enten varm eller kold). ( Prov. dan., 331. ) 707. Wie die ...
Wurst [Wander-1867]
1. Alles umb der Wurst willen. – Gruter, III, 4. ... ... so lange sie warm ist. Dän. : Aed pølsen mens hun er varm. ( Prov. dan., 7. ) Lat. : Dum calidum sentis ...
Nehmen [Wander-1867]
1. Ans Nehmen ist so viel Freude gehängt, als wenn vom ... ... – Smed jernet mens det er heed. – Tag mens posen er aaben. – Varm dig mens du sidder ved ilden. ( Prov. dan., 92. ) ...
Alt (Adj.) [Wander-1867]
Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... 55. Dän. : Vil du vorde gammel, da hold dig vel varm, fyld ey diu tarm, tog ey i arm, for tit, skye harm ...
Bettelstab [Wander-1867]
1. Bettelstab nährt, Buchstab verzehrt. 2. Bettelstab und Bischofsstab sind ... ... zu 4. Dän. : Naar bedel-staven bliver varm i haanden, vil man nödig slipp den. ( Prov. dan., 50. ...
Freund (Subst.) [Wander-1867]
Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... der ist sein nicht werth. Dän. : Den ikke græder sin ven varm, han faaer vist sørge ham kold. ( Prov. dan., 251. ) ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum