1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Der Herren Freudtag ist der Armen Leidtag. Dän. : Herrens vellyst er tit de armes graad. ( Prov. dan., 284. ) ...
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... bald vergeht. Dän. : Elskov skal øves af fornødenhed og ei af vellyst. ( Prov. dan., 143. ) 675. Ruhige Liebe und ...
... Dän. : Bedre lyst at overvinde vellyst end nyden den. ( Prov. dan., 55. ) 12. ... ... 48. Wollust ist aller Krankheit Mutter . Dän. : Vellyst er sygdoms moder. ( Prov. dan., 561. ) It. ...
1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... ein guter Bissen . – Parömiakon, 2097. Dän. : Ingen vellyst kand lignes ved en god samvittighed. ( Prov. dan., 538. ) ...
1. Keuscheit ist ein Schatz vber alle Schätze auff Erden . ... ... . – Lehmann, II, 322, 62. Dän. : Kydskhed i vellyst, ydmyghed i rigdom, og sandhed i megen tale findes sielden. ( Prov. ...
1. Alter , Amt und Frauen soll man ehren. ... ... hat seine Fehler . Dän. : Hver alder haver sin lyde: ungdom-vellyst, middelalder-ärgier, righed, alder kommen-penge-gierrighed. ( Prov. dan., 22 ...