Online-Bibliothek

Vild Kaschu , s. Blighia .

1. Der Igel ist ein witzig Thier , ist für vnnd für wider ... ... wird oft von einem kleinen Hunde gefasst. Dän. : Ofte gribes vild basse af liden hund. ( Prov. dan., 563. ) 3. ...

Blighĭa Koen ., Gattung der Sapindazeen mit der einzigen ... ... Koen . ( Aki , Vegetable marrow , Ris de veau végétal, Vild Kaschu ), ein bis 20 m hoher, reichästiger Baum mit heller ...

Petersthaler , Thaler mit dem Vild des Apostels Petrus , von Trier , Köln u. Osnabrück von 1524 u. von Innocenz XII. von 1698.

1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... zur rechten thur eingehen, gluck und heyl haben.« Dän. : At fare vild om dørren. ( Prov. dan., 157. ) Lat. : Aberrare ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... glaubt, dem ist wol aller Witz geraubt. Dän. : Den farer vild, der troer at hans arving haver hannen kiær. ( Prov. dan., 38 ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... hat schon viel erfahren, Schwereres durchgemacht. Dän. : Han har fanget saa vild en fugl til form. – Han har før seylet saa høy en søe. ...

Irren (s. ⇒ Errare ). 1. Der jrret nicht ... ... , der hat auch noch schwerlich oft recht gegriffen. Dän. : At fare vild er menneskeligt, afstaae det gudeligt, men blive ved dievelsk. ( Prov. dan ...

1. An vielem Fragen erkennt man einen Narren . »In den ... ... Dän. : Det er bedre at spørge to gange, end at fare vild en gang. ( Bohn I, 358; Prov. dan., 526. ) ...

1. Den Irrthum bekennen, erleichtert die Strafe . – Winckler, XVI ... ... will ein schwacher Geist .« Dän. : Hvo ei kiender at han far vild, lader ikke af. ( Prov. dan., 158. ) [Zusätze und ...

1. Besser furchtsame Vorsicht, als thümbküne Vermessenheit . – Froschm ... ... 7. Vorsicht bewahrt vor Leiden . Dän. : Fore viis fær ikke vild. ( Prov. dan., 176. ) Frz. : Prudence épargne bien ...

1. Dass viele irregehen, macht den Weg nicht richtig. – Simrock, ... ... mit meinen Feinden recht. Dän. : Mange ville heller fare vild med dem, som de högt agte end gaae paa ret vey med andre. ...

1. Das wild frist Armer Leut Brodt vnnd der Teuffel den Jäger . ... ... Körte, 6829. Dän. : Hvo som formeget elsker vildt, bliver selv vild. ( Prov. dan., 142. ) 20. Wer zwei Wild ...

438. Die Trauben sind sauer. Wie man wohl bei Gelegenheit sagt ... ... aber im Schutze der heiligen, geweihten und getauften Glocken sah, sagte er: »Ä vild' nok hiilp dä nier a di helle Ting; men ä herr ingen Ti ...