Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... 325. ) Slow. : Ked' sa páni zvádiá, sedláci sa musiá za vlasy rúvat'. ( Čelakovsky, 325. ) 791. Wenn die Herren eines ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... um die Haare . Böhm. : Kde hlava st'ata, tam pro vlasy nepláčí. ( Čelakovsky, 159. ) 366. Wenn der Kopf auch ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... nicht viel zu kämmen. ( Altmann VI, 453. ) Böhm. : Dlouhé vlasy, krátký rozum. ( Čelakovsky, 392. ) Engl. : A bald ...
Sorge [Wander-1867]
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... Böhm. : Ač péče neu moří, vždy zdraví podboří. – Od peče vlasy šedivé, bez starostí bloud žive. – Péče šediví. ( Čelakovsky, 181 u ...
Streit [Wander-1867]
1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz. : ... ... von Haaren klagen. Böhm. : Kdo chodí v zápasy neplač o vlasy.( Čelakovsky, 367. ) 50. Wer Streit sucht, findet bald eine ...
Böhmen und Mähren/Josef Virgil Grohmann: Sagen-Buch von Böhmen und Mähren/2. Die Schicksalsrichterinnen [Märchen]
II. Die Schicksalsrichterinnen. (Sudičky.) In Böhmen ist der heidnische ... ... Schrift: O methodickém vykladu pověsti slovanských vubec, a o výkladu pověst »Tři zlaté vlasy děda vševěda« zvlášt. V Praze 1862.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum