Online-Bibliothek

Armůt wee thůt. Der arme gehört allenthalben hinder die thür. Armůt all thür zůr hůt. Der arm heyßt / das Gott erbarm. Armůt thůt selten gůt. Armůt kein scham hat. Was ausser vns ist / beide die gaben des leibs vnd des glücks / ...

Armůt wee thůt. Armůt studiert / Reichtuinb jubiliert. Der mensch lebt nit on überfluß. Von dem das er zur not braucht / lebt der mensch / das übrig so er nit brauchen kan / ist ein Mammon / vnnd überfluß / vnrecht gůt. Biß arm ...

Freund sind gůt / aber wee dem der jr bedarff in der not. Freund in der not / gehn vil auff ein lot. Esopus schreibt von der Graßmucken / wie sie jhre jungen getröstet habe / sie sollen sich nichts förchten /dieweil der haußvatter ...

Bettlen verdirbt niemand / man wirt aber sein vnwerdt. Armůt wee thůt. Armůt sitzt vnangenem hinder der thür. Arm vnd alt sein / ist ein schwere bürde / es were an eim gnůg.

* Er ist überklug. Jüd.-deutsch : Er macht zu viel Wee-Chochmes. ( Tendlau, 56. )

... 3. Der nit darff sagen, das jm wee ist, dem ist wee. – Franck, I, 69 a; Lehmann, II, ... ... kumt. (Spernitur infamis, multos infamia nigrat.) Holl. : Wee hem, die in een kwaad woord ... ... Psalter , 34 b . ) 15. Wie wee dem ist, der lieb sucht, da keynn ...

1. Wer zuletzt überbleibt, bekommt alles. (S. ⇒ Leben, ... ... . ) *2. Es ist nit vberbliben, das eim in einem aug wee thet. (S. ⇒ Ausbaden .) – Franck, II, 47 ...

20. auftritt. DIE NEGERIN klagt sich. O wee uns armen negerin! Es will uns allen duch zerrin, Grün, brun, rot, weiß, schwartz, gel und blaw, Goldtfarb, rosinrot, eselgraw, Zwilch, linen, wullen und ...

Scena III. ACRATES. Wie bschicht mir armen nun so wee ich hab uff erd kein trost nit mee Der mich erquicke mit eim wort O ach und wee mir immer mort Wie bin ich nun so gar unwärdt O ...

[Einmahl hast mich gezogen] Einmahl hast mich gezogen, O welt, in ... ... Bist warlich gar verlogen, Gibst gar zu schlechten lust: O wee, daß ich gesogen Jemahl an deiner brust! Die frewd ist ...

Alter kompt mit mancherley. Alle tag findt sich etwas newes / ein new vnglück /wee biß inn todt. Darumb wirt das alter von jm selbs ein plag vnd kranckheyt genennet.

Sihe für dich Trew ist mißlich. Ein schimpffliche Fabel leert eben ... ... eim Wolff vnd Fuchs / als nach zweyen ärtzten / die solten jm in seim wee helffen vnd rathen / Sie kamen bald mit grosser liebe vnnd andacht / so ...

Ehr vnd gelt / treibt alle welt. Gelt vnnd die eitle ... ... / ist ein vrsach aller leer. Nach ehr vnnd gůt / alle welt jr wee thůt / Darumb arbeyt /studiert / kriegt mann / wagt leib vnn lebē ...

Das heymlich leiden. Herculana scabies. Da es mich juckt / da darff ichs nit krawē. Wenn eim heimlich wee ist / das er niemand klagen darff / als kretzig / oder sonst ein heymlich anligen hat.

Hungerige fliegen vnd mager leuß stechen übel. Vons bauchs wegen / vnnd den zornigen gott Venter zustillen / thůt mann leib vnd seel wee. Des gotts halb zeucht der man von weib vnd kind / über Meer ...

Lieb haben vnd nit geniessen / Möcht den teufel verdriessen. Wie wee dem ist / der liebe sůcht da keine ist.

... er schon / vnd thůt seuberlich / daß er jm ja selbs nit wee thů /. Aber was einen andern angehet /das greifft er frisch an / vnd verachtet es. Denn es thůt jm nicht wee / vnd helt eines andern anligen eben / als schnide er in ...

1. Drei W erfreuen die Lebenskraft: Weib , Wein ... ... und Wein . – Simrock, 11087. 14. W macht mir wee ( Wehe ). – Franck, II, 46 b; Simrock, 11084. ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... eine böse Hofstatt . – Chaos, 209. 6. All tag wee, stirbt nimmermeh. – Franck, I, 82 b ; Lehmann, ...

... die Spur kommen. Wenn man die obigen Formen, wee, wi, wir, weis, vergleicht, so findet man eine Übereinstimmung der beyden ersten Laute; man siehet, daß wee, wi, die einfachsten Formen sind, und daß das r ... ... und weis bloße jetzt unbekannte Nebenbegriffe bezeichnen. Dieses wee, wi, aber ist zugleich die Wurzel von wehen, ...