Online-Bibliothek

Conolly , John , Irrenarzt, geb. 27. Mai 1794, 1839-43 Direktor der Irrenanstalt zu Hanwell , gest. 5. März 1866 ... ... mechan. Zwangsmittel bei der Behandlung von Irren. Hauptwerk: »The treatment of the insane without mechanical restraints« (deutsch 1860).

Wer ungedingt die Wiese mäht, unbezahlt von dannen geht. Engl. : Who enters without contract, goes out without paying.

1. Verwegenheit bringt Beulen ( Schrammen ) an den Kopf . Engl. : The insolent are never without wounds. 2. Verwegenheit hilft oft aus Verlegenheit . 3. Verwegenheit reimt sich mit keinem Weisen . 4. Verwegenheit ...

Stückgutkurswagen (piece-goods wagons without special destination; wagons pour colis faisant la navette; carri colli facente navetta) sind Güterwagen , die zur Beförderung von Stückgut in bestimmten Zügen (s. Stückgüterzüge ) und auf bestimmten Strecken verkehren und zur Einladung oder Ausladung ...

Amerika 1891–1892 Extract from Live musical Topics. It would not to do dismiss the company from this preliminary consideration without mention of her whose name is and ever will be dear to the music lovers of New York. To Lilli Lehmann every admirer of true ...

Weibliche Unschuld Without the graces, innocence imparts, You never win others nor secure your hearts. Die Allgewalt des lieblichen Geschlechtes Beherrscht mit schöner Zauberey, Der Stolze trägt nur härtre Sclaverey Im Traume des verlornen Rechtes, Beherrscht den ...

Was ist Flirt? Der Engländer erklärt es so sachlich, aber so gut er kann, und meint: » Flirt is attention, without intention «, dem Sinn nach übersetzt: »Verbindung ohne intimere Absichten«. Diesen ...

Georg Christoph Lichtenberg Über Physiognomik; wider die Physiognomen Zu Beförderung der Menschenliebe und Menschenkenntnis Not working with the Eye without the Ear, And, but in purged Judgment, trusting neither. Shakespeare An den Verleger Dir, guter ...

Was ist Flirt? »Ein Spiel mit dem Feuer« wäre vielleicht ... ... schon viel nüchterner denkenden Mitbrüder und -schwestern klänge. Der Engländer sagt einfacher » attention without intention «, das heißt »Annäherung ohne Absichten«, womit er aber eine gewisse Naivität ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... – Lehmann, II, 321, 46. Engl. : No day passes without some grief. ( Bohn II, 5. ) 344. Kein Tag ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... 48. Engl. : God giveth his wrath by weight, but his mercy without measure. ( Bohn II, 362. ) 1211. Gottes barmhertzigkeit ist ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater ... ... Engl. : By six qualities may a fool be known: Anger without cause, speech without profit, change without motive, inquiry without an object, putting trust in a stranger and wanting the capacity to discriminate ...

... Engl. : A fair wife without a fortune, is a fine house without furniture. ( Bohn II, 285. ) 504. Ein schön ... ... at every lake, and his wife go to every wake, shall never be without a whore and a jade. – He that lets his ...

... Braten . Engl. : Good words without deeds are rushes and reeds. ( Bohn II, 23. ) ... ... Petri, II, 532; Körte, 6975. Engl. : Good words without deeds, are rushes and reeds. ( Gaal, 1753. ) ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... Leben wohl.« ( Gerlach, 85. ) Engl. : Time fleets away without delay. ( Bohn II, 137. ) It. : Il tempo passa ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... In seinem Hause gibt's alles, nur kein Buch . Engl. : Without book like a Dalmatian. *657. Ins Haus fallen, wie der ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... alt, d.h. Menschenernährerin. Engl. : There is nothing to be had without taking pains. ( Gaal, 1159. ) 369. In der Welt ...

Sein ( einai, hyparchein . esse, essentia, existentia) ist ein ... ... consider things to be actually there, as well we consider things to be actually without us. which is, that they exist, or have existence« (Ess. II ...

1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... 195. ) Engl. : Every bean has its black. – No rose without a thorn. ( Gaal, 1317; Bohn II, 129. ) ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... ( Čelakovsky, 114. ) Engl. : Anger can 't stand, without a strong hand. ( Gaal, 1804. ) – Don 't bark, ...