Online-Bibliothek

Joseph Anton Stranitzky Die Enthaubttung deß Weltberühmten Wohlredners Ciceronis Mit Hanß Wurscht: den seltsamen Jäger, lustigen Gallioten, verwirrten Briefftreger, lächerlichen Schwimmer, übl belohnten Botten etc. Daß Übrige wird die Action selbsten vorstehlen

*1. Du hast no Blunz soge(n), nau host du glei a Wurscht. ( Ulm. ) *2. Eine dicke Blunze. ( Oberösterr. ) Von einer weiblichen Person , die unförmlich dick ist. Blunzen bezeichnet in Oberösterreich eine Blut - oder ...

... zu ihm, oder man wird dich hinunter wessen. HANSS WURSCHT. Ey, Herr Kayser, ihr werd ja ... ... hinab! Die Soldaten und Scapin werffen ihm hinab mit einer manir. Hanß Wurscht lauffet hin und wieder und ein Thier verfolget ihm; hat seine lazzi ... ... zu Endt des Kampfes nach Belieben. JULIUS. Fürchte dich nicht, Hanß Wurscht, es soll dir ...

... TULIA. Mit wem redestu also höfflich? Zu Hanß Wurscht. HANSS WURSCHT. Meinetwegen könet ihrs selber sein, wann ihr mich ... ... todt! So verlange ich auch nicht fehrner zu leben. HANSS WURSCHT. Weinet nicht, Jungfrau Tulia, komet Beede, ich ...

... und das Haubt Ciceronis herauszihet. Hanß Wurscht sagt: Ja daß ist es. TULIA. Daß Haupt meines Vatters! ... ... Sterne, was ist dieses? – – – Wo hastu solches bekomen? HANSS WURSCHT. Gleich wo der Nachtkönig die Medritat Fäsel auslähret, es ist lauter ... ... aus meinen Augen! HANSS WURSCHT. Nur das Tringeld her, nacher will ich gleich gehen. ...

... Julius Antonius, Lucius Scipio und Hanß Wurscht auf den Gundeln. HANSS WURSCHT in artigen Potzknechtauffzug. Lustig, ... ... weis ich nicht. Warumb fragstu? HANSS WURSCHT. Weil sie jene Schießscheiben, auf welcher ich mein merestes Pulver schon verschosßen ... ... Narr; mein, sage mir, weistu wohl, was die Liebe ist? HANSS WURSCHT. Ist dieses fragenswerth! ...

... LUCIUS SCIPIO. Wie sagstu, Hanß Wurscht, Cicero ist todt? HANSS WURSCHT. Freillig ist er, ich wolt ... ... Hastu ihms schon offenbahret? HANSS WURSCHT. Nicht ein Wörttl. LUCIUS SCIPIO. Freundt Julius, was betrübet ... ... zu spillen pfleget. JULIUS. Ach mir! ich bin verlohren. HANSS WURSCHT. Ey Herr, lasßet die Hundsfiterey ...

... hier lieget der Schelm. Hanß Wurscht was magstu hier? HANSS WURSCHT. Last die Todten ruhen. ... ... noch rächen. Julius fraget, ob er den Brieff übergeben. Hanß Wurscht sagt ia, ia, und sie hätte ... ... hoffen solt. Julius erfreuet sich und schenket Hanß Wurscht einen Beutl Ducaten. Hanß Wurscht sagt, iezt seye es gutt, nun ...

Scena 2da. Hanß Wurscht. Komet in einen närrischen Aufzug ruckwerths mit einen Spieß gegen der Scen stosßendt, sagendt: mein lieber Bruder Beer, laß mich mit Ruhe, oder ich sag dir die Brüederschafft auf. Und indeme er ruckwerts gehet, fallet ...

... seye. Riepl: 30 Xr. Hanß Wurscht sagt, er wolle ihm 1000 Xr geben, er ... ... werffen; er thue es nicht. etc. Hanß Wurscht stellet ihm vor, wie daß er ia mehr hätte an 1000 als ... ... verstehen. Sie könen hier ihre Foperey nach Belieben machen, bis endlich Hanß Wurscht sagt, daß dieses des Burgermeisters Sohn seye, und ...

Scena 7. Bromia, Hanß Wurscht. Hanß Wurscht komet herausgelauffen, und Bromia hat ihm die Hände ... ... [daß] er ihm köpfe. Hanß Wurscht sagt, daß gienge ihm noch ab, wann er ohne Kopf zu seinen Hern müste gehen. Endlich nach langer Foperey und Bitten des Hanß Wurscht beschließen sie, ihm die ...

... NB. Diese Scene wird extemporirt, das Hanß Wurscht seinen Herrn erzehlet, wie ihm der Scapin in daß Wasßer geworffen, waß ... ... Brieff an Tulia und sagt, daß hier seine gantze Nothdurfft darinen seye. Hanß Wurscht, seinen Herrn ansehendt, sagt, er solle sich schämen, es ... ... mehr erzürnen etc. Extemporirn pro libitu, bis Hanß Wurscht abgehet. JULIUS. Aus diesen Schreiben mag sie ...

... Theatrum praesentirt den Saal oder Vorgemach Ciceronis. Hanß Wurscht und Scapin umb daß Haupt streitendt. NB. Diese Scene wird extemporirt, daß Scapin und Hanß Wurscht den Sack haltende sich umb das Haubt Ciceronis streiten. Hanß Wurscht sagt, es gebühre ihme, solches zu überbringen, weillen er, der Action ...

... an zu streitten, daß sich Augustus darein legt und dem Hanß Wurscht Bromiam übergibt, Scapin aber abschaffet. Hanß Wurscht lachet ihm aus. Scapin sagt, er ... ... ihm Hörner aufsetzen, daß er nicht zum Cärntner Thor hinaus könte. Hanß Wurscht sagt, dieses wäre nichts neues, ...

... geschworen? Wer seyd ihr, die ihr mein Leben fordert? HANSS WURSCHT. (Iezt wird der Teuffl angehen.) MARCUS. Was fragstu lang, genuch ... ... ihm solchen abschlagen. Es kan [nach] eines Directors Belieben gemacht werden. Hanß Wurscht kann seine lazzi haben. MARCUS. So ...

Scena 10. Hanß Wurscht mit einen Brieff. HANSS WURSCHT sagt für sich, daß die ... ... gehet die gantze Welt aus. HANSS WURSCHT. Ey, ihr halt mich vor einen Narren, ich sehe ja ... ... Lebe wohl. Ab. Hinten zu, Hanß Wurscht gehet hervor. HANSS WURSCHT. Was soll dann dißes sein? Ich ...

Scena 12. Hanß Wurscht und gleich der Geist Ciceronis. ... ... kombt der Geist, welcher Hanß Wurscht bey dem Schopf erwischet und haltet. Hanß Wurscht [hat] seine forchsame lazzi, der Geist lasßet ihm endlich aus, Hanß Wurscht schleicht mit langen Schritten davon, und der Geist ...

... Antonius. MARCUS fraget Hanß Wurscht, was er hier mache. Hanß Wurscht: Nichtes. [Marcus:] Was er ... ... Was er dann haben solte. [Marcus:] Ob er keinen Brieff? Hanß Wurscht: Wo er den Brieff soll hernehmen? [Marcus:] Er solle bestehen, oder es koste sein Leben. Hanß Wurscht will nichts bestehen. Endlich ergreiffet ihm Marcus und nimbt ...

... Wurst. *80. Äm de Wurscht de Bâchen . – Schuster , 1006. ... ... nach der Speckseite . In Nürnberg : Das hasst die Wurscht nauch 'n Säusoak werfen. ( Frommann, VI, 416, 27. ) ... ... 1867, III, 315. ) In Berlin : Det is mir allens Wurscht. ( Trachsel, 65. ) ...

1. Er kann den Teller nicht finden, wenn's Brei regnet. ... ... . In Ulm: Du derst no sage Teller, nau hast du glei a Wurscht. *9. Du darfst nur Teller sagen, dann bratet dir die ...