1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... dürren Holz verbrennt auch das grüne. Böhm. : Vedlé suchého dřeva i zelené (mokré) shoři. ( Čelakovsky, 40. ) Ill. : Uz suho ...
1. Besser die Weihnachten knistern, als dass sie flüstern. Besser ... ... die Witterungssprichwörter, welche aus grünen Weihnachten weisse Ostern voraussagen. Böhm. : Zelené (černé) Vánoce, bilá Velkonoc. ( Čelakovsky, 456. ) ...
Vorrede von Jacob Grimm. Keine kleine freude macht es mir, das ... ... blumen. eine schöne wiederkehr ist auch s. 224 nosim ti studene voditze i zelene travitze, ich bringe dir kühles wasser und grünes gras. Man kann ...
Schwangere. Kinder. Wenn eine Schwangere 299 – stiehlt und nascht ... ... Votaŕ paso wojce, Muterka paso jagnjetka, Na jadnej zelene górcycce. Spi źiśetko. Schlaf Kindchen, Vater weidet Schafe ...