Der edle Schecken

[65] Wie schade/ daß ich hier nunmehr darnieder liege!

Mich zeugte Zimber-Land/ ein Schiff war meine Wiege/

Mein Kleid war Schnee und Sammt/ mein Auge voller Glutt/

Mein Schenckel voller Krafft/ mein Hertze voller Mutt.

Mein spielend Maul voll Schaum; mein wohl-gewölbter Rücken/

Trug jeden starcken Mann: Ich wuste nichts von Tücken/

Die unanständig seyn; nur gerne war ich frey/

Und ließ mir nicht den Schmid von hinten kommen bey.

Piastens lezter Sohn hat mich mit Lust beschritten/

Wenn er den Kopff gefällt/ wenn er den Ring erritten.

Mein Glücke fiel mit ihm/ wies an den Höfen geht/

Wo auff des Herren Heyl der Diener Wohlfart steht.

Doch fiel mir nicht der Mutt: wer sich nur wohl gehalten/

Und redlich hat gedient/ kan doch mit Ehren alten/

Die Liebe/ die mein Herr den Seinen hinterließ/

Die Treue/ die ich ihm nach meiner Pflicht erwieß/

Hat mir noch so viel Gunst bey Lebens-Zeit erworben/

Daß ich/ der Jahre satt/ im Herren-Dienst gestorben.

Zieht manch veraltet Pferd den Karn und Glocken-Strang/

Darüber klag ich nicht/ und weiß dem Herren Danck/

Der mich bey Ruhe/ Lust und Futter lassen leben/

Und keiner schnöden Hand zu Diensten untergeben.

Der mich/ so alt als ie nicht leicht ein Pferd/ beklagt/

Und mehre Kosten noch auff mein Gedächtnis wagt.

Wer saget aber/ daß ich hier darnieder liege?

Ich liegen? stand ich nicht in meiner ersten Wiege?

Wer mich gesehen hat wird noch ein Zeuge seyn/

Wie sich mein Haubt zum Schlaff im stehn gewieget ein.[65]

Nach muntrer Fohlen Art scherzt ich mit Sprung und Streiche/

Kein Riese Pferdes-Art thät mirs an Künheit gleiche/

Biß Renter/ Fleiß und Kunst mich in die Ordnung bracht/

Und ein bequemes Roß voll Mutt aus mir gemacht.

Die Jahre wolten mir zwar das Vermögen brechen;

Sie konten nicht das Hertz/ als wie die Lunge/ schwächen:

Ich schritt und drabte frey: und wenn mich nicht die Macht

Des Todes unverhofft in seine Stricke bracht/

Ich wär ihm noch zulezt aus Stall und Stand gesprungen.

Ist mir der lezte Sprung nun gleich nicht wohl gelungen/

So fehl ich dennoch nicht der Ehren Renne-Bahn;

Die Sonne spannt mich izt an ihren Wagen an/

Weil diese Welt noch Lob wird kühnen Pferden geben/

Wird mein Gedächtnis auch in meinen Enckeln leben/

Wenn Fohlen in die Lufft mit hellem Wyhern schreyn/

So dencket/ daß sie sich ob meiner Ehr erfreun!


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 65-66.
Lizenz:
Kategorien: