An ander leut kinden / vnnd an frembden hunden / hat man das brot verloren.

Qui canem alit exterum, huic præter lorum nihil fit reliquum.

[10] Der frembde hund anfesselt / gwinnt nichts dann den strick / Wirt der hund ledig / er laufft heym / vnn laßt seim kerckermeyster das hand: Also der gottlose leut mit gwalt wil fromm machen vnd Christo zůfüren /der gewinnet nicht dann ein esel ohr / Was nit auß Gott ist / wirt Gott niemandt geben. Zwang weret nit lang. Genötter eyd ist Gottleyd.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 10.
Lizenz:
Kategorien: