Siebenter Auftritt


[40] Don Carlos mit Briefen in der Hand, Marquis von Posa kommen von der entgegengesetzten Seite.


CARLOS.

Ich bin entschlossen. Flandern sei gerettet.

Sie will es – das ist mir genug.

MARQUIS.

Auch ist

Kein Augenblick mehr zu verlieren. Herzog

Von Alba, sagt man, ist im Kabinett

Bereits zum Gouverneur ernannt.

CARLOS.

Gleich morgen

Verlang ich Audienz bei meinem Vater.

Ich fordre dieses Amt für mich. Es ist

Die erste Bitte, die ich an ihn wage.

Er kann sie mir nicht weigern. Lange schon

Sieht er mich ungern in Madrid. Welch ein

Willkommner Vorwand, mich entfernt zu halten!

Und – soll ich dirs gestehen, Roderich?

Ich hoffe mehr – Vielleicht gelingt es mir,

Von Angesicht zu Angesicht mit ihm

In seiner Gunst mich wiederherzustellen.

Er hat noch nie die Stimme der Natur

Gehört – laß mich versuchen, Roderich,

Was sie auf meinen Lippen wird vermögen![40]

MARQUIS.

Jetzt endlich hör ich meinen Carlos wieder.

Jetzt sind Sie wieder ganz Sie selbst.


Quelle:
Friedrich Schiller: Sämtliche Werke, Band 2, München 31962, S. 40-41.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Don Carlos, Infant von Spanien
Schillers sämtliche Werke: Band III. Metrische Übersetzungen. Don Carlos, Infant von Spanien
Don Carlos. Infant von Spanien: Textausgabe mit Materialien
Don Carlos, Infant von Spanien. (Mit Erläuterungen)
Don Carlos, Infant von Spanien
Schillers Don Carlos, Infant von Spanien : ein dramatisches Gedicht