Online-Bibliothek

II, 15. [206.] An Indra.

[22] Der Mythus in Vers 6, dass Indra den langsam einherfahrenden Lastwagen der Morgenröthe mit seinem Blitze zerschmettert habe, kehrt öfters wieder (z.B. 326, 9-11) und deutet entweder auf das Gewitter hin, was plötzlich mit seinen Blitzen und Regengüssen die Röthe verdrängt, oder auf die Vertreibung der Morgenröthe durch die aufgehende Sonne.

1. Des grossen Indra grosse Heldenwerke,

des Wahren wahre Thaten will ich preisen;

Aus den Drei-Eimern trank er von dem Safte,

in dessen Rausch er schlug den Drachen Indra.

2. Den grossen Himmel stützt er ohne Balken,

erfüllte beide Welten und den Luftraum;

Er setzte fest und dehnte aus die Erde;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

3.¹⁷ Wie Bauten mass er aus die Bahnen messend,

den Strömen bohrte Rinnen mit dem Blitz er,[22]

Hiess sie durcheilen langgestreckte Pfade;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

4. Umlagernd die Entführer des Dabhiti,

verbrannt er all ihr Rüstzeug in den Flammen,

Versah ihn reich mit Rindern, Rossen, Wagen;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

5. Er bracht' zur Ruh den Strom, der reissend hinschoss,

und setzte glücklich unbenetzt sie über;

Heraus dann tauchend kamen sie zu Reichthum;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

6. Er liess mit Macht den hohen Strom zerrinnen;

der Uschas Wagen schlug er mit dem Blitze,

Ihr träges Zugvieh spaltend mit den Raschen;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

7. Der Krüppel, kennend den Versteck der Mädchen,

erhob von dort sich, offenbar sich zeigend;

der Lahme ging und deutlich sah der Blinde;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

8. Den Vala schlug er mit den Angirasen,

und nahm hinweg des Wolkenberges Wehren;

Er räumte weg die aufgeworf'nen Wälle;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

9. In Schlaf versenkend Tschumuri und Dhuni

schlugst du den Dämon, halfest dem Dabhiti,

Und goldnen Schatz fand da der Krückengänger;

im Rausch des Soma hat vollbracht dies Indra.

(10 = 202, 21.)