Online-Bibliothek

V, 60. [414.] An die Maruts.

[211] 1. Den güt'gen Agni preis' ich mit Verehrung,

hierher gesetzt vertheil er unser Opfer;

Ich spende wie mit gutbeladnem Wagen;

der Maruts Lob vollführ ich rechtsgewendet.

2. Wenn sie bestiegen die gepriesnen Hirsche

und schnellen Wagen, sie, die lichten Maruts,

Dann bücken sich aus Furcht vor euch die Wälder,

die Erde selbst erbebt und das Gebirge.

3. Es fürchten sich die mächtig hohen Berge,

des Himmels Gipfel bebt bei eurem Toben,

Wenn ihr, o Maruts, speerbewaffnet tanzet,

dann strömet ihr vereint wie Wasserwogen.

4. Mit Goldgeschmeide schmückten sie die Leiber

nach ihrer Art, wie reichgeborne Freier;

Die prangenden, die starken legten Lichtglanz

an ihre Wagen und an ihre Leiber.

5. Zu hohem Glück erwuchsen sie als Brüder

zugleich, es war kein ältester noch jüngster;

Schön wirkend war ihr junger Vater, Rudra,

den Maruts reich an Milch und freundlich Priçni.

6. Wenn ihr, o reiche Maruts, seid im höchsten,

im mittlern oder auch im tiefsten Himmel,

Von dort, o Rudra's, kommt, und du auch Agni

beachte diese Speise, die wir opfern.

7. Wenn Agni du und Maruts, ihr allwissenden,

vom hohen Himmel fahret durch die Berge hin,

Dann schenkt erfreut, o Stürmer, feindverzehrende,

dem Opfernden, dem Somapresser reiches Gut.

8. Trink Soma, Agni, freudig mit den leuchtenden,

den jubelnden, den Maruts, die in Scharen gehn,[211]

Den flammenden, den all erfreunden, emsigen,

o Männerhort, vereint mit Licht von Alters her.