VIII, 72. [692.] An alle Götter.

[499] 1. Der Götter grosse Förderung,

die wünschen wir uns recht herbei,

Der kräftigen zum Segen uns.

2. Sie seien stets Genossen uns,

Varuna, Mitra, Arjaman

Und Förderer die weisen uns.

3. Durch viel Gefahren führet uns

gleich wie auf Schiffen durch das Meer,

Des Rechtes Wagenlenker ihr.


4. Uns werde Schatz, o Arjaman,

gepries'ner Schatz, o Varuna;

Denn schönen Schatz begehren wir.[499]

5. Denn über Schatz gebietet ihr,

o weise, Feindverzehrer ihr,

Aditja's, den der Feind nicht raubt.

6. Wir rufen, gabenreiche, euch,

daheim und auf der Reise an,

O Götter, uns zur Förderung.


7. Gedenket Indra, Vischnu doch,

o Maruts, Ritter, recht daran,

Wie nah mit euch verwandt wir sind.

8. Wir tragen eure Brüderschaft

gemeinsam, o schöngebende,

An uns schon in der Mutter Leib.

9. Ja, ihr von Indra angeführt

bewohnt den Himmel gabenreich,

darum auch rufe ich euch an.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 499-500.
Lizenz: