Raffen , verb. reg. act. eilfertig und folglich ohne Ordnung ... ... rauben. Im Nieders. lautet dieses Wort rapen und rappen, im Engl. to reap und to raff, bey dem Ulphilas raupjan, im Schwed. ...
Wörterbucheintrag zu »Raffen«. Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 917.