Online-Bibliothek

Das Spinnrad , des -es, plur. die -räder, ein mit einem Rade versohenes Gestell, Flachs, Hanf oder Wolle vermittelst desselben zu Fäden zu spinnen. Im Osnabrück. Wehl, Holländ. Wiel, von Welle.

Wohl , eine Partikel, welche auf verschiedene Art gebraucht wird. 1. ... ... Alter der Dehnung erhellet, bey dem Ulphilas vaila, im Angels. hingegen wel, im Engl. well, im Schwed. wål, im Wallis. gwell. Das Lat. ...

Fêlgen , verb. reg. act. 1) ... ... to wallow, umdrehen. Im Angels. ist Hweol, im Engl. Wheel, im Holl. Wiel, im Isländ. Huel, im Schwed. Hiul, im Friesischen Fial und Weel, ein Rad. S. Welle, Wälzen, Falk.

Ja , ein bejahendes Nebenwort. 1. Eigentlich, wo es geradezu versichert ... ... , überein kommt. Übrigens gebrauchen statt des directe bejagenden ja die Holländer und Engländer well, die Tyroler und Kärnther wol und die obern Steyermärker leicht net.

Wälzen , verb. reg. act. einen schweren Körper langsam um ... ... aber der Begriff freylich nur sehr allgemein und unbestimmt ausgedruckt werden kann, indem wal, wel jede kreis- oder wellenförmige Bewegung bezeichnet, welche erst durch Ableitungslaute näher bestimmt werden ...

Wölben , verb. regul. act. 1. Mit einer gemauerten ... ... im Kreise drehen bedeutet. Es stammet mit volvere, von einer Wurzel wol, wel ab, deren Hauptbegriff die Ründe, und die Bewegung in Gestalt derselben ist, ...

Welcher , welche, welches, ein biegsames Bestimmungswort, welches auf zweyerley Art ... ... Angels. hwile lautet. Im Nieders. lautet es welk, und im Osnabrück nur wel, im Schwed. hvilken. Es ist unstreitig aus dem alten wa, der ...

* Gebaren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort ... ... Da enkan ich niht gedulteklichen zuo gebaren, Reinmar der Alte. Geselklich well wir mit euch geparn, umgehen, Theuerd. Kap. 100. Im Nieders. lautet ...

Die Wêlle , plur. die -n, Diminut. Wellchen. 1 ... ... in der ersten Bedeutung schon bey dem Notker wello, womit das Engl. Wheel, und Schwed. Hjul, beyde in der Bedeutung eines Rades, genau ...

Die Falle , plur. die -n. 1. Ein Werkzeug, ... ... wird; im Schwed. Fälla, und im Dän. Falde. Im Schwedischen ist Wel ein Kunstgriff, und vela betriegen. S. auch Fehlen und Falsch.

Die Spule , plur. die -n, ein nur in einigen ... ... und hohlen Raumes, als ein Verwandter von dem Angels. Wala, Engl. Well, ein Brunnen, dem Deutschen Balg, Balge, ein Zuber, Siehe auch Spule ...

Die Quêlle , plur. die -n, Dimin. das Quellchen. ... ... einigen Niederdeutschen Gegenden nur Welle, im Angels. Weal, Wael, im Engl. Well, im Dän. Quäl und Kielde, im Schwed. Källa, in einigen ...

Beschreiben , verb. irreg. act. S. Schreiben. 1) ... ... den Landtag, zur Huldigung beschreiben. Beschreib denselben Arzt, daß er zu mir khomen well, Theuerd. Kap. 67. 3) Voll schreiben. Einen Bogen Papier beschreiben. ...

Das Beinwêll , des -es , plur. inus. 1) Ein ... ... Nahmen ist vermuthlich das Wort wohl, welches in den ältesten Mundarten auch wall und well lautet. Pater eius nobilium nobilissimus Walo est dictus, qui lingua Austrasiorum ...

* Die Wohltage , sing. inusit. ein nur im Niederdeutschen ... ... anfangen soll, die guten Tage machen ihn übermüthig, muthwillig. Im Niederdeutschen Weeldage, von Wehl, Übermuth, wehlig, muthwillig; welches doch mit wohl genau verwandt ist.