Online-Bibliothek

... . knuppen. Es stammet von Knopf her, so fern es ehedem auch einen Knoten in engerm Verstande bedeutete, von welchem ... ... knüpfen, stricken u.s.f. haben, Angels. cnittan, Engl. to knit. Im gemeinen Leben ist auch das Diminut. knüpfeln, Nieders. ...

... und zabeln, H. Sachs. Anm. So fern greinen, grannen, in einigen Oberdeutschen Gegenden noch jetzt murren und heulen bedeutet, ist grunzen schon bey dem Ottfried so wohl murren, als auch weinen; runezen aber bedeutet bey ... ... Winseln. Im Wendischen bedeutet hromim ich grunze, so wie man ehedem auch im Deutschen grumen und grummeln ...

... dabey mit seinen Schaufeln den Grund des Meeres aufreißet. So auch das Pflügen. Anm. Im Nieders. plögen. Schwed. plöja, Isländ. plaegia, Engl. to plow. Es druckt, so wie ackern und ären, eigentlich das Aufreißen des Erdbodens aus, ...

... ! Haged. Ein Schenktisch von Krystall wo frische Weine blinken, Wiel. 2) Mit halb verschlossenen Augenliedern blicken. Mit den Augen blinken. Nieders. plinken, plinkogen, glienken, Engl. to gleam, glimmern, schimmern. S. Blinzen. Anm. Dieses Wort lautet ...

... Vettern und Freunde stecket, der klemmet sich. So auch in den Zusammensetzungen abklemmen, einklemmen. In beklemmen ist es auch im ... ... verwandten Verstande bedeutete es ehedem auch theils kleben, wie noch das Engl. to clamm, theils mit Klauen oder Haken fest halten. S. Klamm, ...

... nicht nach der That, Sir. 32, 24. So wird den Herrn auch gereuen das Übel u.s.f. Jer. 26 ... ... nicht gereuen. Es wird dich gereuen. Es gereuet mich, daß ich ihm so viel vertrauet habe. Im Oberdeutschen auch mit der zweyten Endung ... ... im Angels. hreowan, im Engl. to rue. S. Reue.

... welche diesen Schall verursachen, mit demselben verbunden sind. So ist in das Wasser plumpen, in das Wasser fallen, so daß dadurch dieser Schall verursacht werde. Bey dem Fischen plumpet man gleichfalls ... ... . Pumpen. Daher das Plumpen. Im Schwed. plumpa, im Englischen to plump.

... belogen worden. Das Hauptwort die Belügung ist so wenig üblich, als der Belüger, obgleich Opitz das letztere gebraucht: ... ... Anm. Im Angels. lautet dieses Wort belecgan, und im Engl. to bely. Im Schwabenspiegel kommt anliugen für belügen in der ersten Bedeutung ...

Laviren , verb. reg. neutr. mit dem ... ... leidentlich verhalten. Nieders. und Holländ. laveren, Franz. louvoyer, Engl. to laveer, Dän. lovere. Vielleicht von lau, flau, so fern es in einigen Gegenden auch matt, kraftlos bedeutet.

... , so daß man es von andern Dingen unterscheiden kann, und zwar so wohl vermittelst der Sinne, als auch vermittelst des Verstandes. Siehest du nicht ... ... kennen sehr häufig für unser erkennen, welche Bedeutung auch noch das Engl. to ken und das Schwed. kaenna hat. S. ...

... als eine über alles wachende Vorsehung? Gell. So auch das Predigen, und zuweilen auch die Predigung. Anm. Schon im ... ... bey dem Ottfried bredigon, im Schwed. praedika, im Engl. to preach, im Französ. prêcher. Es ist ohne Zweifel aus dem ...

... Nieders. tamen, tämen, im Schwed. so wohl täme, als säma, söma, im Isländ. ... ... ersten eigentlichen Bedeutung wohl lassen, wohl anstehen, bedeuten würde. Das Engl. to seem heißt so wohl scheinen, als auch sich schicken, und Seemliness ...

... den Begriff der Feuchtigkeit hat. Das Engl. muck, Koth, und to muk, düngen, das Schwedische möka, und Isl. mykia, ... ... An hat hier eine mildernde Bedeutung, einen geringen Grad der Vermischung anzudeuten. So auch die Anmachung, für die Handlung des Anmachens, in ...

... ascian, aescian, ahsian, und das Engl. to ask, fragen. Im Nieders. ist esken, ... ... der Übergang des Zischlautes in das t etwas sehr gewöhnliches ist, so gehöret auch haitan, bitten, bey dem Ulphilas, so wie das Griech. αιτειν, hierher. Im Oberdeutschen gehet es in einigen ...

... Die aufrührischen Unterthanen plünderten die Kirchen und Häuser, so fern der Aufruhr als eine Art des Krieges angesehen wird. Daher das ... ... und die Plünderung. Anm. Im Schwed. plundra, im Engl. to plunder, im Böhmischen plundrowati. Wachter leitete es von ... ... pilligen üblich, Franz. piller, Engl. to pillage, Lat. expilare. Das Hauptwort Plünderey ...

... Niedersächsischen vertellen, im Dänischen fortelle, im Schwed. förtälja, im Englischen to tell. Eine Erzählung heißt im Nieders. Vertallung und Vertelsel. Es kommt freylich von zählen her, aber nicht so fern es in engerer Bedeutung numerare, sondern so fern es in weiterer Bedeutung reden, sprechen bedeutet ...

... . 2) Mit den Spitzen der Finger gelinde krauen, so daß dadurch ein Jucken erreget werde. Jemanden kriebeln ... ... ist. Im Nieders. in allen Bedeutungen kribbeln. Es ist das Diminut. so wohl von greifen, Niders. gripen, als kriechen, Nieders. krupen, Engl. to crawl, welche Zweitwörter sehr nahe verwandt sind.

... Jägergarne. Bey einigen führet er auch den Nahmen der Mütze. Anm. So fern dieses Wort ein Gespinst bedeutet, lautet es bey dem Ottdried Garno ... ... es gehöret mit mehrerm Rechte zu dem alten garen, bereiten, Engl. to gare; S. Gar und Gärben.

... im Schwed. bjudan, bey dem Ulphilas bjudan, im Engl. to bid. Auch im Oberd. war dieses Wort ehedem in der einfachen ... ... Gebiethen und befehlen sind ziemlich gleich bedeutend; ist ja ein Unterschied vorhanden, so liegt er in der Würde beyder Wörter, indem befehlen im ...

... Franz. s' acquitter, Engl. to quit himself, gebraucht wird: so ist es weit glaublicher, daß quittiren mit der auch in andern Fällen ... ... Lateine aus quitten quietare und quietnin reddere, für quittiren, machte, so hat solches Frischen und andere verleitet, unser quitt ...