Online-Bibliothek

... überzeugend erwiesen. Bey dem Isidor heißt es Kap. 5, Chechundemes auh nu des edhili endi odhili, nun wollen ... ... auch sein Geschlecht und Vaterland zeigen. Und bey dem Ottfried B. 4, Kap. 15: Thar sihit er thuz edili, joh fines selbes bilidi, ...

... euch gefält, so u.s.f. Theuerd. Kap. 30. Es ist ein Hirsch von hin nit ferr, Kap. 33. So fer das ich ein Jeger hab, Kap. 49, wenn ich nur einen Jäger habe. Aus ferren Landen weit, Kap. 77. Ferren braucht noch Opitz. Von fern lautet bey dem Tatian ...

Fein , -er, -este, adj. et adv. welches ... ... Saul war ein feiner Mann, 1 Sam. 9, 2. Eure feineste Jünglinge, Kap. 8, 16. Moses war ein feines Kind, 2 Mos. 2, 2 ...

... .f. irgend wo, an einigen Orten, Kap. 3, V. 2. Wir müssen doch endlich etwa hinkommen. Mache ... ... Wie er doch möcht dem teuren Mann Etwo legen einen spott an, Theuerd. Kap. 37. Wie kann er an dem Allmächtigen Lust haben und Gott etwa ...

Denn , eine Conjunction, welche allezeit den Indicativ zu sich nimmt, ... ... war. Dasselb beschach Darumb dann zum Held der Jeger sprach, Theuerd. Kap. 20. Opitz gebraucht dann – dann, für bald – bald, ein ...

... Tewrdank dem Jüngling geyl, Theuerd. ebend. Kap. 5. (c) * Muthwillig, üppig, ausgelassen, übermuthig, in ... ... . 31, 18. Darum, daß ihr – lecket, wie die geilen Kälber, Kap. 50, 11. (d) * Stolz, eine veraltete Bedeutung. In ...

Ewig , adj. et adv. 1. Einem Menschenalter an Dauer ... ... das Feuer brennen, 3 Mos. 6, 13. Die ewige Sitte von Opfern, Kap. 3, 17; und so in vielen andern Stellen mehr. Im gemeinen Leben ...

Eins , das zusammen gezogene ungewisse Geschlecht des Zahlenwortes Ein, welches in ... ... gethan hast, Sir. 12, 6. Deß lebet er noch eins so lange, Kap. 26, 11. Ich konnte gegen dich noch eins so zärtlich seyn, ...

Falb , adj. et adv. 1) Blaß, bleich; im ... ... Mit den worten und dergleichen Kunndt er wol den valben streichen, Theuerd. Kap. 85. 4) Schwärzlich, dunkelgrau, doch nur in der Stelle, das ...

Gehen , verb. irreg. ich gehe, du gehst, er ... ... Ausdrücke gefangen gehen, Jer. 20, 6, für gefangen werden, und betrübt gehen, Kap. 14, 3, betrübt seyn, sind ungewöhnlich. Verloren gehen, verloren werden; ...

... nam Gegen dem edlen Helden dar, Theuerd. Kap. 47. Und so in allen Stellen dieses Buches. Du sollst ... ... Mos. 15, 7. Du sollst dich nicht also halten gegen dem Herrn, Kap. 18, 14. Ihr Herren thut auch dasselbige gegen ihnen, ... ... dem großen Felde wohnen, Judith 2, 13; Kap. 4, 5. 5) Der Anwesenheit, Gegenwart; ...

... dritte Staffel der Demuth ist. Eben derselbe übersetzt Kap. 65. die Stelle: dum sint aliqui maligno spiritu superbiae inflati, ... ... secundos abbates esse, durch uuannente sih andere – uuesan. Und Kap. 63. andrero citi tages, die andere Stunde des ... ... im Gegensatze der erirum, der ersten. Ferner Kap. 13. Anderes tages finfto drizugosto, dritin tages ...

Blind , -er, -este, adj. et adv. des ... ... seyt, Das er den Held möcht machen plindt Mit gesehenden Augen, Theuerd. Kap. 48. Hierher gehöret auch das im gemeinen Leben übliche Spiel, die ...

Eigen , adj. et adv. welches überhaupt den Besitz einer ... ... ir Erbe und ir aigen Vnd darzu alle ir varende habe, Stryker Kap. 13. Im Oberdeutschen wird Aigen noch jetzt für eigenthümliche Landgüter, Dörfer ...

Dāhin und Dahín, ein Nebenwort des Ortes, welches in einer doppelten ... ... Lüste, Röm. 1, 26. Welcher ist um unserer Sünde willen dahin gegeben, Kap. 4, 25. Gehen. Ich gehe dahin ohne Kinder, d.i. ...

... leer, ebend. B. 1, Kap. 7; welches auch bey dem Tatian Kap. 3, heißt Otage ... ... entblößet, für lauter. Bey eytler vinster Nacht, Theuerd. Kap. 29. Eitele Butter, eiteles Brot, eiteles ... ... Mos. 26, 35. Und war eitel Segen des Herren in allem, Kap. 39, 5. Esset eitel ungesäuert Brot, 2. Mos. 12 ...

... gelesen wird, da begab sich der andere dahin, Ottfr. B. 5, Kap. 5, V. 19. Mich eylends zu euch fuegen her, Theuerd. Da fügt er sich zum Helden dar, Theuerd. Kap. 80. So fueg dich Von stund ...

... gehen, Mich. 1, 18. Und nicht so stolz daher gehen sollet, Kap. 2, 3. Mit hauen, welches aber außer der Deutschen Bibel ... ... 13. Und werden weinend daher ziehen, und den Herren ihren Gott suchen, Kap. 50, 4. Und so mit andern ähnlichen Verbis ...

... denselben tag also ein frommer Ritter, ebend. Kap. 4. Noch zu Anfange des vorigen Jahrhundertes findet man die Titel: ... ... wenn du gerecht bist? in Michael. Übers. Die Frommen verwirft Gott nicht, Kap. 8, 20; Gott wird den Redlichen nicht verwerfen, Michael ... ... bringet um, beyde den Frommen und den Gottlosen, Kap. 9, 22; schuldige und unschuldige straft er, ...

Büßen , verb. reg. welches in dreyfacher Gattung üblich ist. ... ... Ir gebuaztut mir in uuar Thurst inti hungar, B. 5, Kap. 20, ihr stilletet mir den Hunger und Durst. Obgleich büßen in ...