Online-Bibliothek

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere ... ... affert mihi: ich bin geistig abgespannt, animi lassitudinem sentio. – abgespannt , körperlich, languidus. lassus ... ... , die, uneig., a) die Erholung, z. B. Absp. des Geistes, remissio od. relaxatio animi. – b) das ...

... z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter ... ... quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res est tantula. – weiter! ... ... . ich ärgerte mich nicht w., destiti stomachari: ich führe keine Prozesse weiter, desisto causas agere ...

... , totum od. universum triduum; totos tres dies; tres ipsos dies (s. oben zu ipse): ganze ... ... die Sache verhält sich g. anders, res longe secus est; res longe aliter se habet: ich bin ...

... der Ferne bekannt sein, alci absenti notum esse). – s. sein, procul od. longe ... ... fernhalten, ab alqa re cohiberealqd (z.B. oculos, manus): es liegt od. bleibt etwas einer Sache s., alqd seiunctum est ab alqa re (z.B. von meinem Plane, a re ...

... drei Tage, non longius triduo (z.B. abesse): es ist länger als sechs Monate (her), amplius sunt sex menses; od. sex menses sunt et amplius: länger, als ... ... ist noch l. kein Redner, geschweige denn ein Cicero, *multum abest, ut orator sit, nedum ...

... kann (wird) nicht f., certum est (es ist zuverlässig); certe fiet od. eveniet ( ... ... restat, ut etc. – es fehlt viel, multum abest: es fehlt wenig, nicht viel, daß etc., paulum, haud mul tum, non longe abest, non pro cul abest, quin etc.; non multum abest ...

... sich von jmd. a., se seiungere ab alqo. – abgesondert , separatus usw. – Adv. separatim (abges. = apart, Ggstz. coniunctim). – seorsum (abges. – einzeln, Ggstz. unā). – Absonderung , die, s ...

... sein): ich habe zu tun, mihi opus non deest (es fehlt mir nicht an Arbeit): ... ... negotiis vacare oder vacuum esse (frei von Geschäften sein, vom Geschäftsmann): gar nichts zu tun ... ... hoc ago; id mihi curae est: es ist um etwas getan (geschehen), de alqa re ...

... ) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen Ausgehens und des Erkenntnisgrundes: ex. – de (von ... ... wird im Lat. gewöhnl. statt des Ortes mit der Präposition das Adjektiv desselben zur Person gesetzt, ... ... Pericles Atheniensis. – 2) zur Angabe des Beweggrundes: ex. – ab (von wegen). ...

... . perisse credere: sich t. stellen, simulare sese mortuum: es wird jmd. tot gesagt, mortuus alqs esse ... ... mehr im Gebrauch, z.B. leges, lingua). – emortuus (abgestorben, z.B. carbones, natura). – iners ...

... Sturz. – II) Verminderung der Höhe des Standes eines flüssigen Körpers: decessus. recessus (bes. der Fall der Meeresflut, s. Ebbe). – ... ... für alle Fälle, ad omnes res; ad omnes eventus casusve. – auf alle Fälle, ...

... sui iuris od. suae potestatis od. insua potestate esse. integrae ac solidae libertatis ... ... folg. Infin., Ggstz. necesse est); meum arbitrium est: es steht mir noch fr., integrum est; res mihiintegra est: es steht mir nicht mehr fr., ...

... z.B. cochleae). – familia (die Bewohner des Hauses, bes. das Gesinde; dann auch die Familie, von der ... ... domum, intra limen (innerhalb des H., innerhalb der Schwelle des Hauses): wo zu Hause? ... ... besorgen, von der Hausfrau); res domesticas dispensare (dem Hauswesen vorstehen, vom Hausverwalter etc.); ...

... propinquo iacēre od. situm esse. prope esse. non longe abesse. subesse (eig.). – facile ... ... der Ähnlichkeit nach). – non longe abesse. in propinquo adesse. subesse (dem Ort und der Zeit ... ... quin etc. (alle = es fehlte wenig, es geschah beinahe, daß etc.). – ...

... ; per hominum atque deorum fidem te obtestor: der schlechteste Mensch in der W., homo omnium ... ... ganze W., alle W., omnes homines; omne genus hominum; di hominesque; auch bl. ... ... in oculis civium magnus. – V) seine Lebensart: mores elegantiores; mores humani; humanitas. – seine W., urbanitas: ...

... Plur. arva (Ackerland, geackertes F., Saat-, Fruchtfeld). – seges od. der Plur. segetes (Saaten auf den Fluren, ... ... alqo in castris; cum alqo apud exercitum esse: niemals zu F. gewesen sein, numquam in acie stetisse; ...

... sententiis clarissimus (von einem Schriftsteller). – sich voll essen, essen u. trinken, s. vollpfropfen (sich): sich voll essen (fressen) von od. mit etwas, se complere alqā re ... ... plenus atque integer. – solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ausmacht, z.B. ...

... , bezeichnet, sors das Los oder Geschick eines Menschen, sofern es entweder von der fors herbeigeführt ... ... (z.B. temeritate fortunae tantas opes adeptus est): sein ganzes G. in sich selbst finden, ... ... . alci de adventu: u. gratulantes salvos victoresque redisse equites: u. tamen, ...

... cibus vinumque; victus (übh. der ganze Leibesunterhalt): mäßiges Essen u. Trinken. temperatae escae modicaeque potiones: das Essen schmeckt ihm, libenter cenat: ... ... (ein großes, mit prächtigen Zurüstungen angestelltes Privatgastmahl, wobei es besonders auf die Menge u. Vorzüglichkeit ...

... . – so wenig , s. sowenig: es sei so wenig es wolle, quantulumcumque est: so wenige als möglich, quam minime ... ... curare alqd: u. parum modestus). – ein wenig, ein weniges, nurwenig , paulum. paululum (nicht viel, z.B. respirare); aliquantulum (einiges, z.B. a ...