Online-Bibliothek

Ernten , das, perceptio frugum od. fructuum.

Mißwachs , sterilitas frugum od. agrorum Unfruchtbarkeit am Fruchtertrag ... ... durch Hagel etc.). – inopia frugum (Mangel an Feldfrüchten). – anhaltender, beständiger M., sterilitates agrorum continuae ... ... : in diesem Jahre war M., hoc anno frumentum angustius provenit; inopiā frugum hic annus insignis fuit. ...

einernten , I) eig.: colligere (einsammeln). – percipere (einheimsen). – II) übtr., s. ernten no. II. – Einernten , das, der Früchte, perceptio frugum od. fructuum.

Erstlinge , der Tiere, primi geniti: der Früchte, primitiae frugum. – Erstlingsversuch , primitiae, z.B. des Feldherrn, ducis.

Kornernte , messis frugum.

Fruchtfeld , s. Getreidefeld. – Fruchtgöttin , dea frugum (die Göttin der Feldfruchte; bei den Römern Ceres). – dea pomorum (die Göttin der Baumfrüchte; bei den Römern Pomona). – Fruchthandel etc., s. Getreidehandel etc. – Fruchtlieferung , ...

einsammeln , colligere. – Früchte ei., percipere fruges oder fructus. – Einsammeln , das, -lung , die, collectio. – der Früchte, perceptio frugum fructuumque.

Fruchtmangel , inopia frugum. – Ist es = Getreidemangel, s. d. – Fruchtpreis, -schiff , s. Getreidepreis, Getreideschiff.

Getreidemangel , frumenti od. frugum inopia. rei frumentariae inopia. frumenti od. frugum penuria (s. »Mangel« über inop u. pen.). – frugum egestas. rei frumentariae angustiae oder difficultas (Getreidenot): auch verb ... ... inopia. – ein gänzlicher G., omnium frugum inopia oder penuria. – es tritt G. ...

Zehnte , der, decuma. – od. Plur. decumae ... ... – der Z. von Früchten, decuma od. decumae fructuum oder frugum. – den Z. auflegen, einfordern, geben, entrichten, s. zehnten ...

Öffnung , I) als Handlung: apertio. – die Ö. ... ... : durch O. der Magazine ein Sinken des Getreidepreises bewirken, levare apertis horreis frugum pretia. – II) als Zustand, das Geöffnetsein; z.B. Ö. ...

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im ... ... fruges): nur spärlich, regio maligne patiens est alcis rei (z.B. frugum). – durch od. bei etwas g., auch alqā re iuvari ( ...