aufwärmen , recalefacere (wieder warm machen, Wasser etc.). – repetere. referre (übtr., wieder hervorholen. z. B. rep. vetera peccata iam inveterata: u. ref. easdem artes). – refricare (übtr., ...
Sündenschuld , culpa et peccatum. – peccata (Sünden).
Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... ., es geht unmittelbar daraus hervor, z.B. Fehler haben Sünden zur F., peccata ex vitiis manant); oritur alqd ex alqa re (z.B. turpes ...
folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... ex alqa re (aus etwas fließen, z.B. auf Fehler folgen Sünden, peccata ex vitiis manant). – effici, confici, cogi, verb. effici et ...
Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... alqd ex alqa re manat, oritur, nascitur, gignitur, exsistit (z.B. peccata manant ex vitiis: u. ex luxuria exsistit avaritia): das sind die ...
Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... (an den F. überrechnen): jmds. Fehler an den F. herzählen, alcis peccata enumerare; multa vitia in alqm colligere: keinen F. breit vorwärts kommen können ...
fließen , I) eig.: fluere (sich weiter fortbewegen, weiter ... ... ab od. ex etc. (entstehen und sich verbreiten, z.B. peccata ex vitiis manant. – β) folgen, sich ergeben: fieri, effici ...
Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... es ist ein G. der Stoiker), alle Vergehungen seien gleich, placet Stoicis omnia peccata esse paria. – / Im Zusammenhang wird »Grundsatz« mit einem Pronomen oft ...
aufzählen , numerare. – annumerare (zuzählen). – dinumerare ( ... ... loca ab initio). – colligere (zusam mensuchend hernennen, z. B. alcis peccata, vitia: u. multa vitia in alqm). – jmdm. Schläge au ...