Online-Bibliothek

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... zwei P., duo gemini (z.B. vites): beide P., utrique (z.B. scyphi): mehrere P., paria complura (z.B ...

beide , ambo (stellt »die beiden« als zwei Hälften oder ... ... aut uterque aut certe alter, Liv. 10, 44, 6. Der Plur. utrique steht dann, wenn auf jeder Seite mehrere od. mehrere Parteien sind, wenn ...

Partei , pars. partes (im allg.). – consensionis globus, ... ... die Parteien vor Gericht, litigatores; litigantes; qui iudicio decernunt: beide Parteien, utrique: einer von der andern P., qui alterius rationis ac partis est. ...

Übelstand , deformitas (Häßlichkeit). – vitium (Fehler). – ... ... leges rei alicuius medendae causā [zur Abstellung eines Übelstandes] iussae: u. utrique rei [beiden Übelständen] occurrere). – Bei Adjektiven bl. durch das ...

ungeachtet , als Präposition, a) bei Substantiven = trotz: adversus ... ... in mit Ablat. (bei, während, z.B. sed in hac aetate utrique animi iuveniles erant: u. in summa copia oratorum: u. noscitabantur ...

zuschreiben , I) eig.: assignare (anweisen, anweisend erteilen, -geben übh.). – transscribere (auf jmds. Namen schreiben, z.B. nomen ... ... haec tibi a me eveniunt: sie schreiben sich beiderseits den Sieg zu, se utrique superiores discessisse existimant.

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... sind auf beiden Seiten oder auch nur auf der einen mehrere, der Plur. utrique). – jeder wer , quisquis: jeder der , quicumque. ...