Online-Bibliothek

... si verba spectas (wenn man auf die Worte sieht); verbo tenus. verbo. nomine (den bloßen Worten, dem Namen, dem Scheine ... ... vocabulum: es fehlt ihm (beim Vortrag) kein W., in nullo verbo eum memoria decipit; numquam inopiā verbi subsistit: ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... servare in alqa re: nicht zu w. gehen (mit Worten), modum tenere verborum: beim Tadel zu w. gehen, in vituperatione aequitati parum consulere: ...

Name , I) eig. u. bildl.: ... ... verlaufen). – dem Namen (d. i. dem Scheine) nach , verbo tenus; od. gew. bl. verbo: dem N., nicht der Tat nach, verbo, non re od. revera. – unter dem Namen jmds., ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... bes. auch, wenn nach einer Reihe von Aufzählungen ein Schluß angefügt wird); uno verbo (mit einem Worte, steht nur da, wo wirklich nur ein Wort ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... . zugrunde, dieses Wort hat keinen andern S., als etc., nulla alia huic verbo subiecta notio est, nisi etc.: wenn ein Wort einen doppelten oder mehrfachen ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... etwas belegen, durius appellare alqd: um keinen härteren Ausdruck zu gebrauchen, graviore verbo uti non libet; nihil dicam gravius; ne quid gravius dicam: eine h ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache ... ... Reden, linguae temeritas: lose Reden, dictorum petulantiae: bittere Reden, verborum acerbitates: süße Reden, blanditiae: harte Reden, verborum asperitas: jene Rede des Kato, illud Catonis dictum: herrlich ist ...

Wahl , I) die Handlung des Wählens: ... ... iudicium voluntatis [freiwillige Wahl]). – richtige, gute W. der Worte, verborum delectus elegans; elegantia verborum, orationis: in der Wahl der Worte zu ängstlich, in cura verborum nimius. – blinde W. im Handeln, temeritas: ohne W., ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... – durch kein b. Wort, durch keine b. Miene jmd. beleidigen, non verbo, non vultu alqm offendere: auch wenn irgend ein böses Wort gehört worden ...

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. auf ... ... II) uneig.: inanis (gehaltlos, von Dingen, z.B. verba, nomen, verborum sonitus: u. spes; gehaltlos, aber von sich eingebildet, v. ...

... Gegend etc.); penitus abditum esse (tief verborgen sein, eig., z.B. in der Erde, von Gold, Silber ... ... pectore persentire (z.B. curas): die Natur hat die Wahrheit tief verborgen, natura veritatem in profundo penitus abstrusit: t. ins Land gehen, ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, von ... ... d. i. was jene aus Büchern, das habe ich im Dienste gelernt). – verbotene, verrufene Bücher, libri improbatae lectionis; libri improbatorum scriptorum: eine Theogonie in ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... (der Fortgang der Rede). – oratio volubilis. expedita et perfacile currens oratio. verborum expedita ac profluens quodam modo celeritas (das Fließende, der rasche Gang der ...

Balg , pellis (Fell der Tiere). – folliculus (B ... ... vagina. vaginula (Schoßbalg der Ähren, in dem sie, ehe sie hervorschießen, verborgen sind). – utriculus (Hülle der Blumen). – follis (Blasebalg). ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... als bescheidenere Verneinung für non). – ne (Verneinung des Gedankens, dah. bei Verboten, bei Aufforderungen, Bitten, Wünschen, z.B. wage es nicht! ne ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... . modestissime vivere (eingezogen leben); parietum umbris occuli (zu Hause, im Verborgenen leben, v. Frauen): ein zurückgezogenes, gemächliches L., vita umbratilis. ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... : die Rolle jmds., alcis partes). wörtlich g., exprimere verbum de verbo: lateinisch g., Latine reddere: das kann man nicht gut lateinisch g ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... sein, proinde sciatis licet; licetscire: sozusagen, ut ita dicam; ut hoc verboutar; auch durch quidam (eine Art von etc.): darüber ließe sich unendlich ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... μίτρα). – inter mit Akk. (zwischen). – etwas unter dem Kleide (verborgen) haben, alqd veste tectum tenere. 2) zur Angabe der Aufsicht, ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... das Gewichtige, Nach. drückliche, Eindruck Machende, z.B. orationis: u. verborum sententiarumque). – die bildende K. (in der Natur), effectio. – ...