Online-Bibliothek

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... regnum ac diadema: summam rerum deferre ad alqm (die Leitung des Reichs jmdm. übertragen übh.): jmd. wieder auf den Th. setzen, restituere alqm in regnum; ...

Sorge , I) Sorge für etwas, Sorgfalt: cura (im ... ... omnes curas et cogitationes conferre in alqd: jmdm. die S. für etwas übertragen, dare alci curationem alcis rei: die S. für etwas übernehmen, ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... , v. Gütern, einem Reiche etc.); deferri ad alqm (jmdm. übertragen werden, z.B. v. der Regierung, d.i. der summa rerum ...

... meridianum conquiescere. – Daher wird »auf« übertragen u. bezeichnet: a) gemäß: ad. secundum (in Übereinstimmung mit ... ... E) werden die Begriffe des Raums u. des Ortes auf die Zeit übertragen u. zwar: 1) auf die Frage wann? Hier steht bl ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem ... ... et diadema alci od. ad alqm deferre (jmdm. Krone u. Reich übertragen). – rerum summam od. summum imperium ad alqm deferre (jmdm. die Herrschaft übertragen). – gekrönt werden, diadema accipere. – ein gekröntes Haupt, princeps ...

Diadem , diadema (διάδημα) ... ... capiti (eig.); alci regnum ac diadema deferre (uneig., Reich u. Krone übertragen = zum Herrscher machen): das D. abnehmen, demere diadema od. ...

Vorsitz ; z.B. den V. bei etwas haben, führen, ... ... übh., z.B. quaestioni). – jmdm. den V. bei etwas geben, übertragen, alqm praeficere alci rei (z.B. ludis).

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas ... ... Stunden besser a., poteras has horas non perdere. – II) auf etwas übertragen, beziehen: transferre in alqd. traducere ad alqd (übertragen). – accommodare ad oder in alqd (anpassen, z. B. ...

besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge ... ... z. B. eines Geschäfts, negotii). – jmdm. das B. einer Sache übertragen, alci alqd curandum tradere; curam alcis rei alci demandare. – II) ...

... maioribus copiis alqm praeficere: das K. über das Heer wird jmdm. übertragen, exercitus ducendus datur alci: über das Zentrum der Schlacht, media pugna tuenda alci datur: jmdm. das K. über die Belagerung übertragen, obsidionem demandare in curam alcis: das K. in ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd (als Eigentum zuerkennen ... ... decus belli ad se vind.). – in se transferre alqd (widerrechtlich auf sich übertragen). – arrogare sibi alqd (sich widerrechtlich etwas anmaßen). – sumere ...

übergehen , I) v. intr.: 1) = überfließen, ... ... alci (z.B. an einen andern, alteri). – transferri ad alqm (übertragen werden, z.B. regnum ad alqm transfertur). – 4) sich hinübererstrecken ...

anstellen , I) an etwas stellen, s. stellen, ... ... (einem Amte vorgesetztwerden); munus alci defertur, mandatur (ein Amt wird jmdm. übertragen): eine A. haben, muneri praeesse od. praepositum esse: eine ...

auftragen , I) eig.: a) auf den Tisch aufsetzen: apponere ... ... alci alqd od. mit folg. ut. – deferre, demandare alci alqd (übertragen. anvertrauen, z. B. die Besorgung einer Angelegenheit, curam alcis rei). ...

aufbürden , a) übh.: imponere alci od. ... ... crimina: u. periculorum imminentium causas). – delegare alci alqd (auf jmd. übertragen, jmdm. zuschieben, z. B. causam peccati mortuis).

entlehnen , mutuari (eig. u. bildl., z.B. ... ... herholen, z.B. multa a philosophorum lectione). – transferre (bildl., übertragen, z.B. versus: u. morem e Graecia). – ...

Anordnung , I) ordentliche Einrichtung: ordinatio. compositio. digestio. institutio ... ... Anordnungen in dem Chersones treffen, Chersonesum constituere: jmdm. die A. einer Bibliothek übertragen, dare alci bibliothecae digerendae curam. – II) = Verordnung, w. ...

Monarchie , I) als Regierung u. Regierungsform: singulare imperium. singularis ... ... perpetuique imperii cupidum esse; dominationem appetere; regnum occupare velle: jmdm. die M. übertragen, omnem potestatem ad alqm deferre; alci regnum ac diadema deferre. – ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... regnum od. dominatum od. tyrannidem occupare. – jmdm. die H. übertragen, alci regnum od. regnum ac diadema deferre: die H. ( ...

beurteilen , iudicare alqd od. de alqa re. – ... ... abmessen). – alqd referre ad alqd (auf etw. wie auf einen Maßstab übertragen, nach etw. bemessen [w. vgl.], z. B. alienos mores ad ...