Online-Bibliothek

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... , um den Be. griff »frei von etwas« auszudrücken, z.B. frei von Abgaben und sonstigen Leistungen, ... ... aperuerunt. – es fleht frei, ist freigestellt, liberumest; licet. licitumest (man darf): es steht ...

... bezeichnet eine Einwendung u. Versicherung, ungefähr = ja, aber eben, aber gerade , bes. in Schlüssen u. Folgerungen). ... ... uti nescis. Bes. wenn zwei einzelne gleichartige Wörter (zwei Substantiva, zwei Adjektiva, zwei Verba) in Gegensatz gestellt werden, ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus ... ... !: l. Vater! pater optime! oder bl. mi pater! oder bl. pater!: mein Lieber! ... ... wert); alqs mihi in deliciis est (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): er ...

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. auf ... ... ein noch leeres Blatt, das aber noch voll geschrieben etc. werden kann oder soll). – eine l ... ... nomen, verborum sonitus: u. spes; gehaltlos, aber von sich eingebildet, v. Menschen). – ...

edel , I) Adj.: 1) einen höhern Wert ... ... ) v. Menschen: generosus (edel von Geburt, Abstammung, Gesinnung u. Beschaffenheit). – nobilis ( ... ... durch quidam, ut ita dicam, quodam modo eingeführt, von Pers. aber geradezu gesetzt, wie Cic. de off ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ein elender D., furunculus: D., der die Staatskasse bestiehlt, peculator, depeculator aerarii; fur publicus (Ggstz. fur privatorum furtorum, d. i. der Privatleute bestiehlt): jmd. zum ...

Idee , I) Vorstellung von etwas: intellegentia (das Vorhandensein ... ... est. proposita sententia (das Vorgenommene, die Idee als gestellte Aufgabe, aufgestellte u. festgehaltene Meinung etc.). – ... ... sage, ist in der I. verschieden, der Sache nach aber verbunden, haec quae dico, cogitatione differunt, re quidem copulata sunt. ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – anima ( ... ... , paulum interquiescere: schwer A. holen, spiritu laborare; anhelare (keuchen): tief A. holen, suspirare: den A. benehmen, animam od. ...

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: generosa stirps ... ... nobile (Abstammung von solchen Vorfahren, die höhere Magistratswürden bekleidet haben, gleichviel ob Patrizier oder Plebejer von Geburt). – mein A., generis mei nobilitas. – ein ...

... Hieb , ictus (der Streich, Hieb oder Schlag, der einen Gegenstand trifft und erschüttert oder eindringend ... ... ). – plaga (der auf den Getroffenen heftig auffallende Streich, Hieb oder Schlag, der auch verwunden kann; dah. meton. = die ...

Heer , I) eig.: exercitus (die Armee = das ... ... der Heereszug, die Heerkolonne = das in geordnetem Zuge oder auf dem Marsche begriffene Heer). – acies (die Schlachtreihe = das in Schlachtordnung aufgestellte Heer). – ohne H., inermis ...

... (in dieser Gegend, hierherum). – hier sein, adesse; nicht hier sein, abesse: hier bleiben, manere; remanere: hier bin ich! en adsum ... ... etc., en causa, cur etc.: von hier, hinc: hier wo, quippe ubi. – hier ...

... (im Ggstz. zur Küste oder zum Hafen): das offene und wogende Meer, salum (σ&# ... ... Gegend an demselben): das Adriatische Meer, mare Hadriaticum: das Etrurische Meer, mare Etruscum: das Kaspische M., mare Caspium: das Rote Meer, mare rubrum oder rubrum mare (im weit. Sinne ...

Ekel , fastidium (der Ekel als Folge der Sattheit, der Abscheu vor ... ... langwierig od. zu langweilig scheint, verliert). – nausea (der physische Ekel infolge eines verdorbenen Magens, die Übelkeit). – Ekel erregen, verursachen (= ekeln), fastidium od. satietatem ...

drei , tres, tria. – trini, trinae, trina ... ... soles). – eine Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei Tagen, post eius diei tertium diem: eine Zeit von drei Jahren, triennium: als ...

Lied = Gedicht, carmen (im allg.). – cantus ... ... als Text, der gesungen wird oder werden kann). – cantilēna (das Lied, insofern es nach einer ... ... ). – cantio (das gesungene Lied, bes. als Zauberformel). – das Lied der Lieder, das hohe L ...

Ader , vena (auch übtr. im Holz, im Metall). – arteria (Pulsader). – eine kleine A., venula. – die Adern schlagen, venae micant, moventur, stark, intentae venae moventur: jmdm. die A. öffnen, schlagen, ...

Esel , asinus. – ein kleiner (niedlicher) E., asellus: ein junger E., pullus asininus: ein wilder E., onager. – ein wahrer E. sein, germanum asinum esse. – Sprichw., was von mir ein E. spricht, das ...

Miet , in Zusammensetzungen wird durch conducticius (von Pers. ... ... werden soll, daß das mit Miet ... zusammengesetzte Wort zur Klasse derer gehört, die gemietet sind, ... ... (mercede) conductus, wenn bezeichnet werden soll, daß man die Person oder Sache gemietet hat, als Mieter besitzt.

Chef , caput (Haupt, Stimmführer u. dgl.). – princeps (oberster Leiter, Dirigent u. dgl.). – praefectus (Vorgesetzter). – dux (Anführer). – magister (als Vorsteher, der die Leitung des Ganzen und alle Macht in Händen hat, ...